<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ecodag</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Юг России: экология, развитие</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>South of Russia: ecology, development</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1992-1098</issn><issn pub-type="epub">2413-0958</issn><publisher><publisher-name>State Institute of Applied Ecology of the Republic of Dagestan</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18470/1992-1098-2017-2-190-202</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ecodag-938</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕДИЦИНСКАЯ ЭКОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MEDICAL ECOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КАЧЕСТВО ЖИЗНИ НАСЕЛЕНИЯ ГОРОДА БУЙНАКСКА РЕСПУБЛИКИ ДАГЕСТАН (ПОПУЛЯЦИОННОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE LIFE QUALITY OF BUYNAKSK CITY INHABITANTS, REPUBLIC OF DAGESTAN (POPULATION STUDY)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абдурахманов</surname><given-names>Г. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abdurakhmanov</surname><given-names>G. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.б.н., профессор, академик РЭА, заслуженный деятель науки РФ, заведующий кафедрой биологии и биоразнообразия, Институт экологии и устойчивого развития,</p><p>Махачкала</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Biological Sciences, Professor, Academician of Russian Academy of Ecology, Honored Scientist of Russia, Head of the Department of biology and biodiversity, Institute of Ecology and Sustainable Development,</p><p>Makhachkala</p></bio><email xlink:type="simple">abgairbeg@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Габибова</surname><given-names>П. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gabibova</surname><given-names>P. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.б.н., доцент кафедры экологии,</p><p>Махачкала</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Biological Sciences, docent of the Department of Ecology,</p><p>Makhachkala</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бекшокова</surname><given-names>П. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bekshokova</surname><given-names>P. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.б.н., доцент кафедры экологии,</p><p>367001, Республика Дагестан, г. Махачкала, ул. Дахадаева 21</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Biological Sciences, docent of the Department of Ecology,</p><p>21, Dakhadaev st., Makhachkala, 367001</p></bio><email xlink:type="simple">patenka2009@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Дагестанский государственный университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Dagestan State University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>07</month><year>2017</year></pub-date><volume>12</volume><issue>2</issue><fpage>190</fpage><lpage>202</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Абдурахманов Г.М., Габибова П.И., Бекшокова П.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Абдурахманов Г.М., Габибова П.И., Бекшокова П.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Abdurakhmanov G.M., Gabibova P.I., Bekshokova P.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ecodag.elpub.ru/ugro/article/view/938">https://ecodag.elpub.ru/ugro/article/view/938</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Изучены популяционные показатели качества жизни населения города Буйнакска Республики Дагестан в случайной репрезентативной выборке 315 человек (155 женщин и 160 мужчин). Возраст респондентов составил от 18 до 76 лет. Респонденты разделены на три группы разных возрастов (18 - 35 лет, 35 - 50 лет, от 50 лет и старше).</p></sec><sec><title>Методы</title><p>Методы. Исследование выполнено с использованием общепризнанного в международной практике опросника здоровья – Medical Оutcomes Study-Short Form- 36 (SF-36) в соответствии с требованиями International Quality of Life Assessment Project (IQOLA) – Международного проекта оценки качества жизни.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Проведен сравнительный анализ динамики популяционных показателей качества жизни в разных возрастных группах, а также анализ различий в качестве жизни по полу в исследуемой выборке населения. Наиболее высокие показатели качества жизни обнаружены по шкалам социального (СФ) и ролевого эмоционального (РЭФ) функционирования – 83,4 и 82,9 баллов соответственно, самые низкие – по шкале общего состояния здоровья (ОЗ) – 58,6. С возрастом отмечается снижение параметров качества жизни как мужского, так и женского населения. Наиболее выраженные изменения, связанные с возрастом отмечены по шкалам ролевого физического функционирования (РФФ) и физического функционирования (ФФ) – 54,2 и 48,0% соответственно. Наименьшее повозрастное уменьшение качества жизни отмечено по шкале психического здоровья (ПС) – 4,4%. Интегральный показатель качества жизни при популяционном исследовании населения города Буйнакска Республики Дагестан составил 583,4.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Результаты популяционных исследований позволяют получить информацию о параметрах качества жизни населения, которые могут быть использованы при планировании, разработке и оценке эффективности многочисленных реформ, экономических и медико-социальных и программ, реализуемых в регионе и ориентированных на повышение уровня благополучия населения, улучшение качества его жизни. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. We studied the life quality indicators of the population in Buynaksk city, Dagestan, in a random representative sample of 315 people (155 women and 160 men) aged between 18 and 76 years. Respondents were divided into 3 age groups (up to 35 years, 35-50 years and 50 years and older).</p></sec><sec><title>Methods</title><p>Methods. The study was performed using a common health survey – Medical Outcomes Study-Short Form-36 (SF-36) in accordance with the requirements of the International Quality of Life Assessment Project (IQOLA).</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. We conducted a comparative analysis of age dynamics of population quality of life, as well as the male and female population of the study sample. The highest quality of life indicators are found on the scales of social (SF) and physical functioning (PF) – 83.4 and 82.9 points, respectively, the lowest – on the scale of general health (GH)– 58.6. In general, with aging, there is a decrease of life quality among both male and female population. The most marked age-related changes are observed on the scale of role-physical functioning (RF) and physical functioning (PF) – 54.2 and 48.0% respectively and the least marked on the scale of mental health – 4.4%. The value of the integral index of quality of life in population-based study in Buynaksk city, Republic of Dagestan was 583.4.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The research findings might be used in planning, developing and evaluating the effectiveness of various reforms, health and socio-economic programs being implemented in the region as well as to improve the quality of life and well-being. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>популяционное исследование</kwd><kwd>опросник SF-36</kwd><kwd>здоровье</kwd><kwd>качество жизни</kwd><kwd>экология человека</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>population study</kwd><kwd>questionnaire SF-36</kwd><kwd>health</kwd><kwd>quality of life</kwd><kwd>human ecology</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стекольщиков Л.В., Герасимова Л.И. Рейтинг качества жизни населения // Здравоохранение Чувашии. 2014. N 3. С. 45-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stekoltshikov L.V., Gerasimova L.I. Rating of population’s life quality. Zdravookhranenie Chuvashii [Health Care of Chuvashia]. 2014. no. 3. pp. 45-52. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новик А.А. Ионова Т.И. Руководство по исследованию качества жизни в медицине / Под ред. Академика РАМН Ю.Л. Шевченко. 2-е изд. М.: Олма Медиа Групп, 2007. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novik A.A., Ionova T.I. Rukovodstvo po issledovaniyu kachestva zhizni v meditsine [Manual to the study of quality of life in medicine]. Moscow, Olma Media Group Publ., 2nd ed., 2007. 320 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захарова Р.Н., Михайлова А.Е., Тимофеев Л.В. Качество жизни населения Севера // Проблемы социальной гигиены, здравоохранения и истории медицины. 2014. Вып. 5. С. 39-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharova R.N., Mikhaylova A.Ye., Timofeyev L.V. Quality of life of the population of the North. Problemy sotsial'noy gigiyeny, zdravookhraneniya i istorii meditsiny [Problems of Social Hygiene, Public Health and History of Medicine]. 2014, vol. 5, pp. 39-41. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проценко А.С., Абишев Р.Э. Современные тенденции оценки эффективности медицинской помощи через критерий качества жизни // Современная медицина: актуальные вопросы: сб. ст. по матер. V междунар. науч.-практ. конф. Новосибирск: СибАК, 2012. С. 92-96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Protsenko A.S., Abishev R.E. Sovremennye tendentsii otsenki effektivnosti meditsinskoi pomoshchi cherez kriterii kachestva zhizni [Modern trends in evaluating the effectiveness of medical care through the quality of life criterion]. Sovremennaya meditsina: aktual'nye voprosy: sbornik statei po materialam V mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii [Modern medicine: current problems: a collection of articles based on the materials of the V International Scientific and Practical Conference]. Novosibirsk, SibAK Publ., 2012, pp. 92-96. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bullinger M., Alonso J., Apolone G. et al. Translating health status questionnaires and evaluating their quality: The International Quality of Life Assessment Project approach // J. Clin. Epidem. 1998. Vol. 51. N 11. P. 913-923.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bullinger M., Alonso J., Apolone G. et al. Translating health status questionnaires and evaluating their quality: The International Quality of Life Assessment Project approach. J. Clin. Epidem. 1998, vol. 51, no. 11, pp. 913-923.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gandek B., Ware J. Methods for validating and norming translations of health status questionnaires: The IQOLA Project approach // J. Clin Epidem. 1998. Vol. 51. N 11. P. 953-959.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gandek B., Ware J. Methods for validating and norming translations of health status questionnaires: The IQOLA Project approach. J. Clin Epidem. 1998, vol. 51, no. 11, pp. 953-959.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ware J., Gandek B. Methods for testing data quality, scaling assumptions, and reliability: The IQOLA Project approach J. Clin Epidem. 1998. Vol. 51. N 11. P. 945-952.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ware J., Gandek B. Methods for testing data quality, scaling assumptions, and reliability: The IQOLA Project approach. J. Clin Epidem. 1998, vol. 51, no. 11, pp. 945-952.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новик А.А., Ионова Т.И. Руководство по исследованию качества жизни в медицине (3-е изд., перераб. и доп.) / Под ред. академика РАМН Ю.Л. Шевченко, М.: РАЕН, 2012. 528 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novik A.A., Ionova T.I. Rukovodstvo po issledovaniyu kachestva zhizni v meditsine [Manual to the study of quality of life in medicine]. Moscow, RAEN Publ., 2012. 528 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Реброва О.Ю. Статистический анализ медицинских данных: применение пакета прикладных программ STATISTICA. М.: МедиаСфера, 2002. 312 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rebrova O.Yu. Statisticheskii analiz meditsinskikh dannykh: primenenie paketa prikladnykh programm STATISTIKA [Statistical analysis of medical data: the application package STATISTICA application]. Moscow, MediaSfera Publ., 2002. 312 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трухачева Н.В. Математическая статистика в медико-биологических исследованиях с применением пакета Statistica. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2012. 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Truhacheva N.V. Matematicheskaya statistika v mediko-biologicheskikh issledovaniyakh s primeneniem paketa Statistica [Mathematical Statistics in biomedical research using Statistica package]. Moscow, GEOTARMedia Publ., 2012. 384 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абурахманов Г.М., Бекшокова П.А., Габибова П.И. Популяционное исследование качества жизни населения Дахадаевского района Республики Дагестан // Юг России: экология, развитие. 2014, Т. 9, N2. C. 7-17. DOI:10.18470/1992-1098-2014-2-7-17</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdurakhmanov G.M., Bekshokova P.A., Gabibova P.I. Population study of quality of life of the inhabitants of Dakhadaev district of Republic of Dagestan. South of Russia: ecology, development. 2014, vol. 9, no. 2, pp. 7-17. (In Russian) DOI:10.18470/1992-1098-2014-2-7-17</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абдурахманов Г.М., Бекшокова П.А., Габибова П.И. Популяционное исследование качества жизни населения Дахадаевского района Республики Дагестан с использованием опросника SF-36 // Вестник Национального медико-хирургического центра им. Н.И. Пирогова. 2015. Т. 10. N 3. С. 5-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdurakhmanov G.M., Bekshokova P.A., Gabibova P.I. Population study of the life quality of inhabitants of Dakhadaev district, Republic of Dagestan using the questionnaire SF-36. Vestnik Natsional’nogo medikokhirurgicheskogo tsentra im. Pirogova. [Bulletin of the Pirogov National Medical &amp; Surgical Center]. 2015, vol. 10, no. 3, App. pp. 5-7. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бекшокова П.А., Габибова П.И., Кадиева Д.И. Сравнительная характеристика популяционных параметров качества жизни населения Дахадаевского района РД // Юг России: экология, развитие. 2015, Т. 10, N1. C. 185-208. DOI:10.18470/1992-1098-2015-1-185-208</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bekshokova P.A., Gabibova P.I., Kadieva D.I. Comparative description of population parameters of the life quality of inhabitants of Dakhadaev district, Republic of Dagestan.  South of Russia: ecology, development. 2015, vol. 10, no. 1, pp. 185-208. (In Russian) DOI:10.18470/1992-1098-2015-1-185-208</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абдурахманов Г.М., Бекшокова П.А., Габибова П.И., Кадиева Д.И., Нурмагомедова С.Г. Исследование качества жизни населения муниципального образования «Кизилюртовский район» Республики Дагестан // Юг России: экология, развитие. 2016, Т. 11, N3. C. 9-23. DOI:10.18470/1992-1098-2016-3-9-23</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdurakhmanov G.M., Bekshokova P.A., Gabibova P.I., Kadieva D.I., Nurmagomedova S.G. Study of quality of life of the inhabitants of the municipality «Kizilyurt district», Republic of Dagestan. South of Russia: ecology, development. 2016. Vol. 11, no. 3. pp. 9-23. (In Russian) DOI:10.18470/1992-1098-2016-3-9-23</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гордеева С.С. Гендерные различия в отношении к здоровью: социологический аспект // Вестник Пермского университета. Серия «Философия. Психология. Социология». 2010. вып. 2(2). С. 110-117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gordeeva S.S. Gender differences in treatment of health: sociological aspect. Vestnik Permskogo universiteta. Seriya «Filosofiya. Psikhologiya. Sotsiologiya» [Bulletin of Perm University. Series «Philosophy. Psychology. Sociology»]. 2010, iss. 2(2), pp.110-117. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Криуленко И.П., Ионова Т.И., Никитина Т.П., Курбатова К.А. Популяционное исследование качества жизни населения Костромы и Костромской области // Вестник Межнационального центра исследования качества жизни. 2009. N 13-14. С. 41-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kriulenko I.P., Iоnova T.I., Nikitina T.P., Kurbatova K.A.Quality of life population study in Kostroma and Kostromskaya region. Vestnik Mezhnatsional'nogo tsentra issledovaniya kachestva zhizni [Bulletin of Multinational center for quality of life research]. 2009, no. 13-14, pp. 41-50. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
