<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ecodag</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Юг России: экология, развитие</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>South of Russia: ecology, development</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1992-1098</issn><issn pub-type="epub">2413-0958</issn><publisher><publisher-name>State Institute of Applied Ecology of the Republic of Dagestan</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18470/1992-1098-2023-2-6-14</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ecodag-2821</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОЛОГИЯ ЖИВОТНЫХ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ECOLOGY OF ANIMALS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Фауна позвоночных пещеры Къызташ (Карабудахкентской / Живой) в Республике Дагестан</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The vertebrate fauna of the Kyztash Cave (Karabudakhkentskaya / Zhivoy)  in the Republic of Dagestan, Russia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4661-0560</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жигалин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhigalin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александр В. Жигалин, кандидат биологических наук; заведующий лабораторией, лаборатория мониторинга биоразнообразия; доцент, кафедра экологии</p><p>634050 Россия, г. Томск, пр. Ленина, 36</p><p>367001 Россия, г. Махачкала, ул. Дахадаева, 21</p><p>Тел. +79832391744 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander V. Zhigalin, Candidate of Biological Sciences, Head, Laboratory, Biodiversity Monitoring Laboratory; Associate Professor, Department of Ecology</p><p>36 Lenina St, Tomsk, Russia, 634050 </p><p>21 Dakhadaeva St, Makhachkala, Russia 367001</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6078-9002</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Муташев</surname><given-names>Б. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mutashev</surname><given-names>B. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Махачкала</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Batyrgishi A. Mutashev</p><p>Makhachkala</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-7151-0617</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Казаватова</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kazavatova</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Махачкала</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aminat S. Kazavatova</p><p>Makhachkala</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0004-7079-2530</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абдулхаликова</surname><given-names>Д. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abdulkhalikova</surname><given-names>D. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Махачкала</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dzhamilya M. Abdulkhalikova</p><p>Makhachkala</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-3001-2575</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Насрутдинов</surname><given-names>Б. У.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nasrutdinov</surname><given-names>B. U.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Махачкала</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Boris U. Nasrutdinov</p><p>Makhachkala</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Национальный исследовательский Томский государственный университет; Дагестанский государственный университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">National Research Tomsk State University; Dagestan State University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Дагестанский государственный университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Dagestan State University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">Министерство природных ресурсов и экологии Республики Дагестан<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Ministry of Natural Resources and Ecology, Republic of Dagestan<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>07</month><year>2023</year></pub-date><volume>18</volume><issue>2</issue><elocation-id>6‐14</elocation-id><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Жигалин А.В., Муташев Б.А., Казаватова А.С., Абдулхаликова Д.М., Насрутдинов Б.У., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Жигалин А.В., Муташев Б.А., Казаватова А.С., Абдулхаликова Д.М., Насрутдинов Б.У.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zhigalin A.V., Mutashev B.A., Kazavatova A.S., Abdulkhalikova D.M., Nasrutdinov B.U.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ecodag.elpub.ru/ugro/article/view/2821">https://ecodag.elpub.ru/ugro/article/view/2821</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Установить роль пещеры Къызташ (Карабудахкентской / Живой) в сохранении биоразнообразия позвоночных в предгорной части востока Северного Кавказа. </p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Изучение литературных данных; ежемесячное обследование пещеры на наличие позвоночных; установление их видовой принадлежности и причин присутствия в пещере; анализ фото‐ и видеоматериалов, полученных с фотоловушек, установленных внутри пещеры.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В ходе анализа литературы и собственных исследований установлено, что в Карабудахкентской пещере неоднократно регистрируется пребывание 8 видов позвоночных, принадлежащих к  2 классам, 3 отрядам, 5 семействам. Из них 5 видов внесены в Красные книги Республики Дагестан и Российской Федерации. Для подковоноса Мегеля пещера служит основным местом зимовки на Северном Кавказе. Помимо этого, в летний период в пещере располагается одна из крупнейших выводковых колоний остроухой ночницы в России.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Проведенный комплекс работ позволил дополнить и получить новые сведения, указывающие на ключевую роль пещеры Къызташ (Карабудахкентской / Живой) в жизнедеятельности редких видов позвоночных. Вместе с тем, наблюдается возрастающее антропогенное воздействие, обусловленное увеличением потока туристов в Республику Дагестан. Данное обстоятельство указывает на необходимость придания пещере Къызташ (Карабудахкентской / Живой) статуса памятника природы федерального значения.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To establish the role of the Karabudakhkentskaya Cave in the conservation of vertebrate biodiversity in the foothills part of the east of the North Caucasus.</p></sec><sec><title>Materials and Methods</title><p>Materials and Methods. The study of literature data. Monthly inspection of the cave for the presence of vertebrates, to establish their species and to determine the reasons for their presence in the cave. Analysis of photo and video materials obtained from camera traps installed inside the cave. </p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. During the analysis of the literature and our own research, it was found that the presence of 8 vertebrate species belonging to 2 classes, 3 orders and 5 families is repeatedly registered in the Karabudakhkent Cave. Of these, 5 species are listed in the Red Book of the Russian Federation and the Republic of Dagestan. For the horseshoe‐bearing Megel, the cave serves as the main wintering place in the North Caucasus. In addition, during the summer period, one of the largest brood colonies of the Sharp‐eared Moth in Russia is located in the cave.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The complex of works carried out made it possible to supplement and obtain new information indicating the key role of the Karabudakhkenstkoi Cave in the vital activity of rare vertebrate species. At the same time, there is an increasing anthropogenic impact caused by an increase in the flow of tourists to the Republic of Dagestan. These circumstances indicate the need to give the Karabudakhkentskaya Cave the status of a Natural Monument of Federal Significance.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Позвоночные</kwd><kwd>рукокрылые</kwd><kwd>Дагестан</kwd><kwd>пещера</kwd><kwd>охрана природы</kwd><kwd>Кавказ</kwd><kwd>Chiroptera</kwd><kwd>conservation nature</kwd><kwd>Caucasian</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Protected areas</kwd><kwd>bats</kwd><kwd>Dagestan</kwd><kwd>cave</kwd><kwd>nature conservation</kwd><kwd>Caucasus</kwd><kwd>Chiroptera</kwd><kwd>conservation nature</kwd><kwd>Caucasian</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Экспедиционные работы в 2022 г. и установка фотоловушек выполнена при поддержке Российского научного фонда в рамках научного проекта № 22‐24‐00617. Экспедиционные работы в 2023 г. и камеральная обработка данных, включая анализ материалов с фотоловушек, выполнен при поддержке Российского научного фонда № 22‐74‐00047, https://rscf.ru/project/2274‐00047/.</funding-statement></funding-group><funding-group xml:lang="en"><funding-statement>The expedition work in 2022 and the installation of camera traps was carried out with the support of the Russian Science Foundation within the framework of scientific project             No. 22‐24‐00617. Expedition work in 2023 and in‐house data processing, including analysis of materials from camera traps, was carried out with the support of the Russian Science Foundation No. 22‐74‐00047, https://rscf.ru/project/22‐74‐ 00047/.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусендибиров Д.С. Крупные пещеры Предгорного Дагестана // Известия Дагестанского государственного педагогического университета. Естественные и точные науки. 2012. N 1. С. 90–94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gusendibirov D.S. Large caves of Foothill Dagestan. Izvestiya Dagestanskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. Estestvennye i tochnye nauki [News of Dagestan State Pedagogical University. Natural and exact sciences]. 2012, no. 1, pp. 90–94.(In Russia)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Камалова Т.А., Магомедбеков Г.У., Нажмутдинова С.А., Абдуллаев Н.А. Проблемы и перспективы устойчивого развития туристско‐рекреационного комплекса Республики Дагестан // Юг России: экология, развитие. 2017. N 2. С. 213–228. DOI: 10.18470/1992‐1098‐2017‐2‐213‐228</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kamalova T.A., Magomedbekov G.U., Nazhmutdinova S.A., Abdullaev N.A. Problems and prospects of sustainable development of the tourist and recreational complex of the Republic of Dagestan. South of Russia: ecology, development, 2017, no. 2, pp. 213–228. (In Russia) DOI: 10.18470/1992‐1098‐2017‐2‐213‐228</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красная книга Республики Дагестан. Махачкала: Типография ИП Джамалудинов М.А., 2020. 800 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasnaya kniga Respubliki Dagestan [The Red Book of the Republic of Dagestan]. Makhachkala, Jamaludinov M.A. Publ., 2020, 800 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красная книга Российской Федерации, том «Животные». 2‐ое издание. Москва: ФГБУ «ВНИИ Экология», 2021. 1128 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasnaya kniga Rossiiskoi Federatsii, tom «Zhivotnye», 2oe izdanie [Red Book of the Russian Federation, volume "Animals". 2nd edition]. Moscow, FSBI "Research Institute of Ecology" Publ., 2021, 1128 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Амирханов З.М. О зимовке подковоносов Мегели (Rhinolophus mehelyi Matschie) в Дагестане // Материалы 1 Всесоюзного совещания по рукокрылым, Ленинград, 6–9 февраля, 1974. С. 91–92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amirhanov Z.M. O zimovke podkovonosov Megeli (Rhinolophus mehelyi Matschie) v Dagestane [About wintering of horseshoe beetles of Megeli (Rhinolophus mehelyi Matschie) in Dagestan] Materialy 1 Vsesoyuznogo soveshchaniya po rukokrylym, Leningrad, 6–9 fevralya, 1974 [Materials of the 1st All‐Union Meeting on bats, Leningrad, 6‐9 february 1974]. Leningrad, 1974, pp. 91–92. (In Russia)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Амирханов З.М. Размещение рукокрылых в Дагестане // Рукокрылые (Chiroptera). Москва: Наука, 1980. С. 63–69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amirhanov Z.M. Razmeshchenie rukokrylykh v Dagestane [Placement of bats in Dagestan].In: Rukokrylye (Chiroptera) [Bats (Chiroptera)]. Moscow, Nauka Publ., 1980, pp. 63–69. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Газарян С.В., Джамирзоев Г.С. Итоги и перспективы изучения хироптерофауны Дагестана // Материалы международной конференции «Млекопитающие горных территорий», Москва, 4–9 сентября, 2005. С. 49–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gazaryan S.V., Dzhamirzoev G.S. Itogi i perspektivy izucheniya khiropterofauny Dagestana [Results and prospects of studying the chiropterofauna of Dagestan]. Materialy mezhddunarodnoi konferentsii «Mlekopitayushchie gornykh territorii», Moskva, 4–9 sentyabrya, 2005 [Proceedings of the international conference "Mammals of mountainous territories", Moscow, 4‐9 September 2005]. Moscow, 2005, pp. 49–57. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов Д.Г., Вехник В.П., Джамирзоев Г.С. Предварительные данные о зимовках рукокрылых в Дагестане: места находок и экологические особенности // Plecotus et al. 2021. N 24. C. 3–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov D.G., Vechnik V.P., Jamirzoev G.S. Preliminary data on bat wintering in Dagestan: places of finds and ecological features. Plecotus et al., 2021, no. 24, pp. 3–17. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Газарян С. В. Остроухая ночница Myotis blythii (Vespertilionidae, Myotinae) на российском Кавказе // Plecotus et al. 2017. N 20. С. 30–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gazaryan S. V. The sharp‐eared moth Myotis blythii (Vespertilionidae, Myotinae) in the Russian Caucasus. Plecotus et al., 2017, no. 20, pp. 30–53. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The IUCN Red List of Threatened Species. Version 2022‐2. URL: https://www.iucnredlist.org (дата обращения: 05.04.2023)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The IUCN Red List of Threatened Species. Version 2022‐2. Available at: https://www.iucnredlist.org (accessed 05.04.2023)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хританков А.М., Жигалин А.В. Немного истории и некоторые итоги изучения рукокрылых в заповеднике «Столбы» // Труды государственного заповедника «Столбы». 2016. Вып. 20. С. 179–205.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khritankov A.M., Zhigalin A.V. Nemnogo istorii i nekotorye itogi izucheniya rukokrylykh v zapovednike «Stolby» [A little history and some results of the study of bats in the Stolby Nature Reserve]. In: Trudy gosudarstvennogo zapovednika «Stolby» [Proceedings of the «Stolby» State Nature Reserve]. 2016, iss. 20, pp. 179–205. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mitchell‐Jones A.J., Bihari Z., Masing M., Rodrigues L. Protecting and managing underground sites for bats. Eurobat Publication Series. N 2. UNEP/Euribat secretariat, Bonn, Germany. 2007. 38 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mitchell‐Jones A. J., Bihari Z., Masing M., Rodrigues L. Protecting and managing underground sites for bats. Eurobat Publication Series N 2. UNEP/Euribat secretariat, Bonn, Germany, 2007, 38 pp.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
