ecodagЮг России: экология, развитиеSouth of Russia: ecology, development1992-10982413-0958State Institute of Applied Ecology of the Republic of Dagestan10.18470/1992-1098-2022-4-88-100ecodag-2664Research ArticleЭКОЛОГИЯ МИКРООРГАНИЗМОВВирусные заболевания плодово‐ягодных культур на юге российского Дальнего ВостокаViral diseases of fruit and berry crops in the South of the Russian Far Easthttps://orcid.org/0000-0002-4631-1678ВолковЮ. Г.VolkovYu. G.

Юрий Г. Волков

Владивосток

Yury G. Volkov

Vladivostok

adorob@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0002-2567-0452КакарекаН. Н.KakarekaN. N.

Надежда Н. Какарека  

Владивосток

Nadezhda N. Kakareka

Vladivostok

https://orcid.org/0000-0002-1893-9580ТолкачВ. Ф.TolkachV. F.

Валентина Ф. Толкач  

Владивосток

Valentina F. Tolkach

Vladivostok

https://orcid.org/0000-0001-8610-7623ЩелкановМ. Ю.ShchelkanovM. Yu.

Михаил Ю. Щелканов, доктор биологических наук, заведующий лабораторией вирусологии

690022 г. Владивосток, пр. 100‐летия Владивостока, д. 159/1

Тел. +79245297109

Mikhail Yu. Shchelkanov, Doctor of Biological Sciences, Chief, Laboratory of Virology

159/1 Vladivostok Centennial Avenue, Vladivostok 690022

Tel. +79245297109

ФНЦ биоразнообразия наземной биоты Восточной Азии Дальневосточного отделения Российской академии наукРоссияFederal Scientific Centre for East Asia Terrestrial Biodiversity, Far Eastern Branch, Russian Academy of SciencesRussian Federation20222912202217488‐100Copyright © Волков Ю.Г., Какарека Н.Н., Толкач В.Ф., Щелканов М.Ю., 20222022Волков Ю.Г., Какарека Н.Н., Толкач В.Ф., Щелканов М.Ю.Volkov Y.G., Kakareka N.N., Tolkach V.F., Shchelkanov M.Y.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://ecodag.elpub.ru/ugro/article/view/2664Цель

Цель. Систематизировать данные о возбудителях вирусных заболеваний садовых и ягодных культур, распространённых на территории юга российского Дальнего Востока.

Обсуждение

Обсуждение. Своеобразные климатические особенности Дальнего Востока ограничивают ассортимент садовых и ягодных культур. Вместе с тем, в регионе имеется значительное количество видов дикорастущих плодово‐ягодных растений, которые обладают повышенной (часто – рекордной) морозостойкостью и потому активно используются для выведения новых культурных форм. При этом, последние полтора века идет активная интродукция на Дальний Восток новых сортов садовых культур, что приводит к увеличению риска проникновения целых фитовирусологических комплексов вместе с вегетативно размножаемыми (черенками, прививками) растениями. Наибольший ущерб садовым культурам на Дальнем Востоке наносят ряд представителей рода Nepovirus (Picornavirales: Secoviridae): кольцевой пятнистости томата, мозаики резухи, кольцевой пятнистости малины, короткоузлия винограда, линейного узора винограда, а также несколько до сих пор неидентифицированных вирусов. Среди других таксономических групп фитовирусов для плодово‐ягодных культур актуальны Y‐вирус картофеля (Patatavirales: Potyviridae, Potyvirus), вирусы кольцевой пятнистости гвоздики (Tolivirales: Tombusviridae, Dianthovirus), желтой мозаики клевера (Tymovirales: Alphaflexiviridae, Potexvirus), огуречной мозаики (Martellivirales: Bromoviridae, Cucumovirus) и мозаики люцерны (Martellivirales: Bromoviridae, Alfamovirus). В работе рассмотрен видовой состав тлей‐переносчиков фитовирусов, поражающих садовые культуры региона.

Заключение

Заключение. В связи с дальнейшими перспективами развития садоводства на Дальнем Востоке России необходимо интенсифицировать эколого‐вирусологические исследования этого раздела фитовирусологии, а также повысить обеспеченность производителей сельскохозяйственной продукции доступными тест‐системами.

Aim

Aim. To systematise data on pathogens of viral diseases of garden and berry crops in the south of the Russian Far East.

Discussion

Discussion. The peculiar climatic features of the Far East limit the range of garden and berry crops. However, there are a significant number of species of wild fruits and berry plants in the region, which have increased (often – record breaking) frost resistance and are therefore actively used for breeding new cultural forms. At the same time, for the last century and a half new varieties of garden crops have been actively introduced to the Far East, which has lead to an increase in the risk of penetration of entire phytovirus complexes together with vegetatively propagated (cuttings, vaccinations) plants. The greatest damage to garden crops in the Far East is caused by a number of representatives of the genus Nepovirus (Picornavirales: Secoviridae): Tomato ringspot virus, Arabis mosaic virus, Raspberry ringspot virus, Grapevine fanleaf virus, Grapevine linear pattern virus as well as several still unidentified viruses. Among other taxonomic groups of phytoviruses dangerous for fruit and berry crops one could point out Potato virus Y (Patatavirales: Potyviridae, Potyvirus), Carnation ringspot virus (Tolivirales: Tombusviridae, Dianthovirus), Clover yellow mosaic virus (Tymovirales: Alphaflexiviridae, Potexvirus), Cucumber mosaic virus (Martellivirales: Bromoviridae, Cucumovirus), Alfalfa mosaic virus (Martellivirales: Bromoviridae, Alfamovirus). The paper considers the species composition of aphids‐carriers of phytoviruses affecting garden crops of the region.

Conclusions

Conclusions. In connection with the further prospects for the development of horticulture in the Russian Far East, it is necessary to intensify ecological and virological studies of this section of phytovirology as well as to increase access to agricultural producers with available test systems.

Вируспереносчиктлянематодасадовая культураягодникдикоросыДальний ВостокVirusvectoraphidnematodegarden cultureberryRussian Far EastReferencesВласов Ю.И., Ларина Э.И., Трускинов Э.В. Сельскохозяйственная фитовирусология. Санкт-Петербург: ВИЗР, 2016. 236 с.Vlasov Yu.I., Larina Ye.I., Truskinov Ye.V. Sel'skokhozyaistvennaya fitovirusologiya [Agricultural Phytovirology]. Saint-Petersburg, All-Russian Institute of Plant Protection, 2016, 236 p. (In Russian)Wilson C.R. Applied Plant Virology. Wallingford, 2014, 192 p.Wilson C.R. Applied Plant Virology. Wallingford, 2014, 192 p.Львов Д.К., Щелканов М.Ю., Громашевский В.Л. Влияние климатических факторов на циркуляцию природноочаговых вирусных инфекций в Северной Евразии // Материалы международного семинара «Изменение климата и здоровье населения России в ХХI веке», Москва, 05-06 апреля, 2004. С. 84–105.Lvov D.K., Shchelkanov M.Yu., Gromashevsky V.L. Vliyanie klimaticheskikh faktorov na tsirkulyatsiyu prirodnoochagovykh virusnykh infektsii v Severnoi Evrazii [Influence of climatic factors on circulation of feral herd viral infections in Northern Eurasia]. Materialy mezhdunarodnogo seminara «Izmenenie klimata i zdorov'e naseleniya Rossii v XXI veke», Moskva, 05–06 aprelya, 2004 [Proceeding of the International Workshop “Climate Change and Public Health in Russia in the XXI Century”, Moscow, 05–06 April 2004]. Moscow, 2004, pp. 84–105. (In Russian)Воробьев Д.П. Дикорастущие деревья и кустарники Дальнего Востока. Ленинград: Наука, 1968. 278 с.Vorobyev D.P. Dikorastushchie derev'ya i kustarniki Dal'nego Vostoka [Wild Trees and Shrubs of the Far East]. Leningrad, Nauka Publ., 1968, 278 p. (In Russian)Царенко В.П., Царенко Н.А. История садоводства на Дальнем Востоке России. Владивосток, 2017. 300 с.Tsarenko V.P., Tsarenko N.A. Istoriya sadovodstva na Dal'nem Vostoke Rossii [History of Gardening in the Russian Far East]. Vladivostok, 2017, 300 p. (In Russian)Волков Ю.Г., Какарека Н.Н., Щелканов М.Ю. Вирусные болезни растений Дальневосточного региона и создание Государственной коллекции вирусов и штаммов Восточной Азии на базе ФНЦ Биоразнообразия ДВО РАН // Материалы международной научной конференции, посвящённой 105-летию члена-корреспондента А.А. Амбросова и 80-летию со дня рождения академика В.Ф. Самерсова «Экологическая безопасность защиты растений», Прилуки, 24-26 июля, 2017. С. 79–84.Volkov Yu.G., Kakareka N.N., Shchelkanov M.Yu. Virusnye bolezni rastenii Dal'nevostochnogo regiona i sozdanie Gosudarstvennoi kollektsii virusov i shtammov Vostochnoi Azii na baze FNTs Bioraznoobraziya DVO RAN [Viral diseases of plants in the Far Eastern region and the creation of the State Collection of Viruses and Strains of East Asia on the basis of the Federal Scientific Center of Biodiversity, Far Eastern Branch of Russian Academy of Sciences]. Materialy mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii, posvyashchennoi 105-letiyu chlena-korrespondenta A.A. Ambrosova i 80-letiyu so dnya rozhdeniya akademika V.F. Samersova «Ekologicheskaya bezopasnost' zashchity rastenii», Priluki, 24-26 iyulya, 2017 [Materials of the International Scientific Conference “Environmental Safety of Plant Protection” dedicated to the 105-th anniversary of birth of the corresponding member A.A. Ambrosov and the 80-th anniversary of birth of the academician V.F. Samersov, Priluki, 24-26 July 2017]. Priluki, 2017, pp. 79–84. (In Russian)Щелканов М.Ю., Волков Ю.Г., Какарека Н.Н., Козловская З.Н., Сапоцкий М.В., Толкач В.Ф., Плешакова Т.И., Гапека А.В., Галкина И.В. Организация Российской государственной коллекции вирусов Восточной Азии на базе ДВО РАН // Материалы международных научных чтений «Приморские Зори 2017», Владивосток, 20-22 апреля, 2017. С. 466–470.Shchelkanov M.Yu., Volkov Yu.G., Kakareka N.N., Kozlovskaya Z.N., Sapotsky M.V., Tolkach V.F., Pleshakova T.I., Gapeka A.V., Galkina I.V. Organizatsiya Rossiiskoi gosudarstvennoi kollektsii virusov Vostochnoi Azii na baze DVO RAN [Organization of the Russian State Collection of East Asian Viruses on the basis of the FEB RAS]. Materialy mezhdunarodnykh nauchnykh chtenii «Primorskie Zori 2017», Vladivostok, 20–22 aprelya, 2017 [Materials of International Scientific Conference “Seaside Dawns 2017”, Vladivostok, 20–22 April 2017]. Vladivostok, 2017, pp. 466–470. (In Russian)Kakareka N.N., Volkov Yu.G., Tolkach V.F., Shchelkanov M.Yu. Russian collection of viruses from East Asia as an element of biological safety ensuring // Materials of the 1-st International Conference “North-East Asia Biodiversity”, Vladivostok, 17-21 September, 2018, pp. 114.Kakareka N.N., Volkov Yu.G., Tolkach V.F., Shchelkanov M.Yu. Russian collection of viruses from East Asia as an element of biological safety ensuring. Materials of the 1-st International Conference “North-East Asia Biodiversity”, Vladivostok, 17–21 September, 2018, pp. 114.Усенко Н.В. Деревья, кустарники и лианы Дальнего Востока. Хабаровск: Хабаровское книжное издательство, 1984. 272 с.Usenko N.V. Derev'ya, kustarniki i liany Dal'nego Vostoka [Trees, Shrubs and Lianas of the Far East]. Khabarovsk, Khabarovsk Book Publ., 1984, 272 p. (In Russian)Витковский В.Л., Царенко В.П., Гаврилина З.М. Систематическое положение Prunus ussuriensis Koval. et Kostina // Труды по прикладной ботанике, генетике и селекции. 1980. Т. 67. N 1. С. 49–62.Vitkovsky V.L., Carenko V.P., Gavrilina Z.M. The Systematic Position of Prunus ussuriensis Koval. et Kostina. Trudy po prikladnoi botanike, genetike i selektsii [Proceedings on Applied Botany, Genetics and Breeding]. 1980, vol. 67, no. 1, pp. 49-62. (In Russian)Прогунков В.В., Луценко А.В. Пыльценосные растения Приморья. Владивосток: Из-во ДВГУ, 1990. 120 с.Progunkov V.V., Lucenko A.V. Pyl'tsenosnye rasteniya Primor'ya [Pollen – Bearing Plants of Primorye]. Vladivostok, Far Eastern State University Publ., 1990, 120 p. (In Russian)Юшев А.А., Орлова С.Ю. Дикорастущие виды вишен Кавказа, Центральной Азии и Дальнего Востока // Труды по прикладной ботанике, генетике и селекции. 2019. Т. 180. N 3. С. 59–62. DOI: 10.30901/2227-8834-2019-3-59-62Yushev A.A., Orlova S.Yu. Wild cherry species of the Caucasus, Central Asia and the Far East. Trudy po prikladnoi botanike, genetike i selektsii [Proceedings on Applied Botany, Genetics and Breeding]. 2019, vol. 180, no. 3, pp. 59–62. DOI: 10.30901/2227-8834-2019-3-59-62Носульчак В.А. Амурский виноград – русский виноград // Виноделие и виноградарство. 2020. N 2. С. 9–18.Nosulchak V.A. Amur grapes – Russian grapes. Vinodelie i vinogradarstvo [Winemaking and Viticulture]. 2020, no. 2, pp. 9–18. (In Russian)Нечаев А.А. Дикорастущие смородины российского Дальнего Востока // Плодоводство и ягодоводство России. 2013. Т. 37. N 2. С. 183–190.Nechaev A.A. Wild currants of the Russian Far East. Plodovodstvo i yagodovodstvo Rossii [Fruit and Berry Growing in Russia]. 2013, vol. 37, no. 2, pp. 183–190. (In Russian)Дарман Г.Ф. Крыжовник буреинский – Grossularia burejensis (F. Schmidt) A. Berger // В кн.: Красная книга Амурской области. Редкие и находящиеся под угрозой исчезновения виды животных, растений и грибов. Благовещенск, 2020. С. 273–274.Darman G.F. Gooseberry bureinsky – Grossularia burejensis (F. Schmidt) A. Berger. In: Krasnaya kniga Amurskoi oblasti. Redkie i nakhodyashchiesya pod ugrozoi ischeznoveniya vidy zhivotnykh, rastenii i gribov [The Red Book of the Amur Region. Rare and endangered Species of Animals, Plants and Fungi]. Blagoveshchensk, 2020, pp. 273–274. (In Russian)Мидзушима М., Аида М., Роон Т.П. Растения в жизни коренных жителей Сахалина – народа уильта (ороков) // Вестник Сахалинского музея. 2007. N 1. С. 162–200.Midzushima M., Aida M., Roon T.P. Plants in the life of the indigenous inhabitants of Sakhalin – the Wilta people (Oroks). Vestnik Sakhalinskogo muzeya [Bulletin of the Sakhalin Museum]. 2007, no. 1, pp. 162–200. (In Russian)Губанов И.А., Крылова И.Л., Тихонова В.Л. Дикорастущие полезные растения СССР. Москва: Мысль, 1976. 360 с.Gubanov I.A., Krylova I.L., Tihonova V.L. Dikorastushchie poleznye rasteniya SSSR [Wild Useful Plants of the USSR]. Moscow, Mysl Publ., 1976, 360 p. (In Russian)Нечаев А.А. Ресурсы актинидии на российском Дальнем Востоке // Плодоводство и ягодоводство России. 2015. Т. 41. С. 256–260.Nechaev A.A. Actinidia resources in the Russian Far East. Plodovodstvo i yagodovodstvo Rossii [Fruit and Berry Growing in Russia]. 2015, vol. 41, pp. 256–260. (In Russian)Дьяконов К.П. Роль массовых вредителей-насекомых в инвазии ряда фитопатогенных вирусов // Чтения памяти Алексея Ивановича Куренцова. 2000. Вып. 10. С. 5–16.D’yakonov K.P. The role of mass insect pests in the invasion of a number of phytopathogenic viruses. Chteniya pamyati Alekseya Ivanovicha Kurentsova [Readings in Memory of Alexey Ivanovich Kurentsov]. 2000, iss. 10, pp. 5–16. (In Russian)Дьяконов К.П. Трофические связи тлей (Homoptera, Aphidinea) как пример оптимального использования насекомыми кормовых ресурсов // Чтения памяти Алексея Ивановича Куренцова. 2003. Вып. 13. С. 53–60.D’yakonov K.P. Trophic relationships of aphids (Homoptera, Aphidinea) as an example of the optimal use of feed resources by insects. Chteniya pamyati Alekseya Ivanovicha Kurentsova [Readings in Memory of Alexey Ivanovich Kurentsov]. 2003, iss. 13, pp. 53–60. (In Russian)Kakareka N., Volkov Yu., Tolkach V., Sapotskyi M., Shchelkanov M. Possibilities of obtaining and controlling virus-free material in the process of selection and seed production of main crops // IOP Conference Series: Earth and Environmental Science, 2021, vol. 937, id: 032108. DOI: 10.1088/1755-1315/937/3/032108Kakareka N., Volkov Yu., Tolkach V., Sapotskyi M., Shchelkanov M. Possibilities of obtaining and controlling virus-free material in the process of selection and seed production of main crops. IOP Conference Series: Earth and Environmental Science, 2021, vol. 937, id: 032108. DOI: 10.1088/1755-1315/937/3/032108Какарека Н.Н., Козловская З.Н., Волков Ю.Г., Плешакова Т.И., Сапоцкий М.В., Щелканов М.Ю. Неповирусы (Picornavirales, Secoviridae, Nepovirus) на юге Дальнего Востока: результаты многолетнего мониторинга // Юг России: экология, развитие. 2017. Т. 12. N 4. С. 105–119. DOI: 10.18470/1992-1098-2017-4-105-119Kakareka N.N., Kozlovskaya Z.N., Volkov Yu.G., Pleshakova T.I., Sapotsky M.V., Shchelkanov M.Yu. Viruses of Nepovirus genus (Picornavirales, Secoviridae) in the South of the Far East: results of longitudinal monitoring. South of Russia: ecology, development, 2017, vol. 12, no. 4, pp. 105–119. In Russian) DOI: 10.18470/1992-1098-2017-4-105-119Львов Д.К., Щелканов М.Ю. Сековирусы (Secoviridae) // В кн.: Руководство по вирусологии. Вирусы и вирусные инфекции человека и животных. Москва: Медицинское информационное агентство, 2013. С. 249–255.Lvov D.K., Shchelkanov M.Yu. Secoviruses (Secoviridae). In: Rukovodstvo po virusologii. Virusy i virusnye infektsii cheloveka i zhivotnykh [Handbook of Virology. Viruses and Viral Infections of Humans and Animals]. Moscow, Medical Information Agency Publ., 2013, pp. 249–255. (In Russian)Brown D.J., Halbrendt J.M., Robbins R.T., Vrain T.C. Transmission of Nepoviruses by Xiphinema americanum-group Nematodes // Journal of Nematology. 1993. V. 25. N 3. P. 349–354.Brown D.J., Halbrendt J.M., Robbins R.T., Vrain T.C. Transmission of Nepoviruses by Xiphinema americanum-group Nematodes. Journal of Nematology, 1993, vol. 25, no. 3, pp. 349–354.Schellenberger P., Andret-Link P., Schmitt-Keichinger C., Bergdoll M., Marmonier A., Vigne E., Lemaire O., Fuchs M., Demangeat G., Ritzenthaler C. A stretch of 11 amino acids in the betaB-betaC loop of the coat protein of grapevine fanleaf virus is essential for transmission by the nematode Xiphinema index // Journal of Virology. 2010. V. 84. N 16. P. 7924–7933. DOI: 10.1128/JVI.00757-10Schellenberger P., Andret-Link P., Schmitt-Keichinger C., Bergdoll M., Marmonier A., Vigne E., Lemaire O., Fuchs M., Demangeat G., Ritzenthaler C. A stretch of 11 amino acids in the betaB-betaC loop of the coat protein of grapevine fanleaf virus is essential for transmission by the nematode Xiphinema index. Journal of Virology, 2010, vol. 84, no. 16, pp. 7924–7933. DOI: 10.1128/JVI.00757-10Приходько Ю.Н., Шнейдер Ю.А., Живаева Т.С. Неповирус кольцевой пятнистости томата (ToRSV) – опасный патоген сельскохозяйственных культур // Карантин растений. 2013. Т. 4. N 6. С. 44–51.Prihod'ko Yu.N., Shnejder Yu.A., Zhivaeva T.S. Tomato ring spotting nevovirus (ToRSV) is a dangerous pathogen of agricultural crops. Karantin rastenii [Plant Quarantine]. 2013, vol. 4, no. 6, pp. 44–51. (In Russian)Dunez J. Exotic virus and virus-like disease of fruit trees // EPPO Bulletin. 1981. V. 11. N 3. P. 251–258.Dunez J. Exotic virus and virus-like disease of fruit trees. EPPO Bulletin, 1981, vol. 11, no. 3, pp. 251–258.Гордейчук О.Г. Вирус кольцевой пятнистости томатов на некоторых представителях родов Ribes и Rubus в Приморском крае // В кн.: Вирусологические исследования на Дальнем Востоке. Владивосток: БПИ, 1975. С. 171–173.Gordejchuk O.G. Tomato ring spot virus on some representatives of the Ribes and Rubus genera in Primorsky Krai. In: Virusologicheskie issledovaniya na Dal'nem Vostoke [Virological Research in the Far East]. Vladivostok, Institute of Biology and Soil Sciences Publ., 1975, pp. 171–173. (In Russian)Gordejchuk O.G., Krylov A.V., Krylova N.V., Samonina I.N. Virus diseases of berry crops in the Soviet Far East. I. Identification of the some mechanically transmitted viruses detected in Primorye territory // Zentralbl. Bakteriol. Parasitenkd. Infektionskr. Hyg. 1977. V. 132. N 8. P. 686–707.Gordejchuk O.G., Krylov A.V., Krylova N.V., Samonina I.N. Virus diseases of berry crops in the Soviet Far East. I. Identification of the some mechanically transmitted viruses detected in Primorye territory. Zentralbl. Bakteriol. Parasitenkd. Infektionskr. Hyg., 1977, vol. 132, no. 8, pp. 686–707.Костин В.Д. Вирозы дикорастущих растений Дальнего Востока России. Владивосток: Дальнаука, 2005. 121 с.Kostin V.D. Virozy dikorastushchikh rastenii Dal'nego Vostoka Rossii [Viroses of Wild Plants of the Russian Far East]. Vladivostok, Dal’nauka Publ., 2005, 121 p. (In Russian)Lemmetty A., Latvala S., Jones A. T., Susi P., McGavin W. J. Lehto K. Purification and properties of a new virus from black currant, its affinities with Nepoviruses, and its close association with black currant reversion disease // Phytopathology. 1997. V. 87. N 4. P. 404–413.Lemmetty A., Latvala S., Jones A. T., Susi P., McGavin W. J. Lehto K. Purification and properties of a new virus from black currant, its affinities with Nepoviruses, and its close association with black currant reversion disease. Phytopathology, 1997, vol. 87, no. 4, pp. 404–413.Lemmetty A., Latvala S., Lehto K. Comparison of different isolates of Black currant reversion virus // Acta Horticulture. 2001. V. 551. P. 45–50.Lemmetty A., Latvala S., Lehto K. Comparison of different isolates of Black currant reversion virus. Acta Horticulture. 2001, vol. 551, pp. 45–50.Petri S. Black currant reversion virus, a mite-transmitted Nepovirus // Molecular Plant Pathology. 2004. V. 5. N 3. P. 167–173.Petri S. Black currant reversion virus, a mite-transmitted Nepovirus. Molecular Plant Pathology. 2004, vol. 5, no. 3, pp. 167–173.Martin R.R., Tzanetakis I.E. High-risk strawberry viruses by region in the United States and Canada: Implications for certification, nurseries, and fruit production // Plant Disease. 2013. V. 97. P. 1358–1362.Martin R.R., Tzanetakis I.E. High-risk strawberry viruses by region in the United States and Canada: Implications for certification, nurseries, and fruit production. Plant Disease, 2013, vol. 97, pp. 1358–1362.Thompson J.R., Jelkmann W. The detection and variation of strawberry mottle virus // Plant Disease. 2003. V. 87. N 4. P. 386–390.Thompson J.R., Jelkmann W. The detection and variation of strawberry mottle virus. Plant Disease. 2003, vol. 87, no. 4, pp. 386–390.Лебедева Л.Я. Инфекционный хлороз винограда в Приморском крае // В кн.: Вирусные болезни сельскохозяйственных культур Дальнего Востока. Владивосток. ДВФ СО АН СССР, 1969. С. 147–154.Lebedeva L.Ya. Infectious chlorosis of grapes in Primorsky krai. In: Virusnye bolezni sel'skokhozyaistvennykh kul'tur Dal'nego Vostoka [Viral Diseases of Agricultural Crops of the Far East]. Vladivostok, Far Eastern Branch of the Siberian Branch of the USSR Academy of Sciences Publ., 1969, pp. 147–154. (In Russian)Самонина И.Н., Милкус Б.Н., Крылов А.В., Крылова Н.В. Вирусное заболевание винограда в Приморском крае // В кн.: Вирусные болезни растений Дальнего Востока. Владивосток: ДВНЦ АН СССР, 1975. С. 33–35.Samonina I.N., Milkus B.N., Krylov A.V., Krylova N.V. Viral disease of grapes in Primorsky krai. In: Virusnye bolezni rastenii Dal'nego Vostoka [Viral Diseases of Plants of the Far East]. Vladivostok, Far Eastern Scientific Center of the USSR Academy of Sciences, 1975, pp. 33–35. (In Russian)Gualandri V., Asquini E., Bianchedi P. Covelli L., Brilli M., Malossini U., Bragagna P., Saldarelli P., Si-Ammour A. Identification of herbaceous hosts of the Grapevine pinot gris virus (GPGV) // European Journal of Plant Pathology. 2017. V. 147. P. 21–25. DOI: 10.1007/s10658-016-0989-4Gualandri V., Asquini E., Bianchedi P. Covelli L., Brilli M., Malossini U., Bragagna P., Saldarelli P., Si-Ammour A. Identification of herbaceous hosts of the Grapevine pinot gris virus (GPGV). European Journal of Plant Pathology, 2017, vol. 147, pp. 21–25. DOI: 10.1007/s10658-016-0989-4Martelli G.P. Directory of virus and virus-like diseases of the grapevine and their agents // Journal of Plant Pathology. 2014. V. 96. N 1. P.1–130.Martelli G.P. Directory of virus and virus-like diseases of the grapevine and their agents. Journal of Plant Pathology, 2014, vol. 96, no. 1, pp. 1–130.Ribeiro G.P., Saldarelli P., Hong N., Xiang B.C., Zhang X.L., Wang G.P., Martelli G.P. First record of three grapevine viruses in the Chinese province of Sinkiang // Journal of Plant Pathology. 2004. V. 86. N 3. P. 264–264.Ribeiro G.P., Saldarelli P., Hong N., Xiang B.C., Zhang X.L., Wang G.P., Martelli G.P. First record of three grapevine viruses in the Chinese province of Sinkiang. Journal of Plant Pathology, 2004, vol. 86, no. 3, pp. 264–264.Упадышев М.Т., Метлицкая К.В., Петрова А.Д. Распространенность вирусных болезней плодовых и ягодных культур // Плодоводство и виноградарство Юга России. 2017. Т. 44. N 2. С. 5–16.Upadyshev M.T., Metlickaja K.V., Petrova A.D. Prevalence of viral diseases of fruit and berry crops. Plodovodstvo i vinogradarstvo Yuga Rossii [Fruit Growing and Viticulture in the South of Russia]. 2017, vol. 44, no. 2, pp. 5–16. (In Russian)Волков Ю.Г., Какарека Н.Н., Дьяконов К.П. К вопросу о передаче тлями (Homoptera Aphidinea) вируса кольцевой пятнистости табака // Известия ТСХА. 2010. Вып. 2. С. 105–109.Volkov Yu.G., Kakareka N.N., D'yakonov K.P. On the issue of transmission of tobacco ring spot virus by aphids (Homoptera Aphidinea). Izvestiya TSKhA [Proceedings of the Timiryazev Agricultural Academy]. 2010, iss. 2, pp. 105–109. (In Russian)Martin R.R., MacFarlane S., Sabanadzovic S., Quito D., Poudel B., Tzanetakis I.E. Virus and virus diseases of Rubus // Plant Diseases. 2013. V. 97. N 2. P. 168–182.Martin R.R., MacFarlane S., Sabanadzovic S., Quito D., Poudel B., Tzanetakis I.E. Virus and virus diseases of Rubus. Plant Diseases, 2013, vol. 97, no. 2, pp. 168–182.Келдыш М.А., Помазков Ю.И. Вирусные и микоплазменные болезни древесных культур. Москва: Наука, 1985. 133 с.Keldysh M.A., Pomazkov Yu.I. Virusnye i mikoplazmennye bolezni drevesnykh kul'tur [Viral and Mycoplasma Diseases of Tree Crops]. Moscow, Nauka Publ., 1985, 133 p. (In Russian)Kennedy J.S., Day M.F., Eastop V.F. A conspectus of aphids as vectors of plant viruses. London, Commonwealth Institute of Entomology. 1962.114 p.Kennedy J.S., Day M.F., Eastop V.F. A conspectus of aphids as vectors of plant viruses. London, Commonwealth Institute of Entomology, 1962, 114 p.Mukhopadhyay S. Plant virus, vector epidemiology and management. Enfield, Science Publishers. 2011. 174 p.Mukhopadhyay S. Plant virus, vector epidemiology and management. Enfield, Science Publishers, 2011, 174 p.Ивановская О.И., Купянская А.Н. Тли – вредители зеленых насаждений городов Приморского края // В кн.: Энтомологические исследования на Дальнем Востоке. Владивосток: ДВНЦ АН СССР, 1970. С. 197–207.Ivanovskaja O.I., Kupjanskaja A.N. Aphids are pests of green spaces of Primorsky krai cities. In: Entomologicheskie issledovaniya na Dal'nem Vostoke [Entomological Research in the Far East]. Vladivostok, Far Eastern Scientific Center of the USSR Academy of Sciences, 1970, pp. 197–207. (In Russian)Криволуцкая Г.О. Энтомофауна Курильских островов. Ленинград: Наука, 1973. 316 с.Krivolutskaya G.O. Entomofauna Kuril'skikh ostrovov [Entomofauna of the Kuril Islands]. Leningrad, Nauka Publ., 1973, 316 p. (In Russian)Пащенко Н.Ф. Тли (Aphidinea), повреждающие ягодные культуры в Приморском крае // В кн.: Таксономия насекомых Дальнего Востока. Владивосток: ДВНЦ АН СССР, 1980. С. 25–37.Pashchenko N.F. Aphids (Aphidinea) damaging berry crops in Primorsky krai. In: Taksonomiya nasekomykh Dal'nego Vostoka [Taxonomy of Insects of the Far East]. Vladivostok, Far Eastern Scientific Center of the USSR Academy of Sciences Publ., 1980, pp. 25–37. (In Russian)Пащенко Н.Ф. Тли Homoptera, Aphidinea, повреждающие плодовые косточковые и семечковые культуры в Приморском крае // В кн.: Фауна и экология насекомых Приморского края и Камчатки. Владивосток: ДВНЦ АН СССР, 1981. С. 92–120.Pashchenko N.F. Aphids Homoptera, Aphidinea damaging fruit stone and seed crops in Primorsky krai. In: Fauna i ekologiya nasekomykh Primorskogo kraya i Kamchatki [Fauna and Ecology of Insects of Primorsky Krai and Kamchatka]. Vladivostok, Far Eastern Scientific Center of the USSR Academy of Sciences Publ., 1981, pp. 92–120. (In Russian)Определитель насекомых Дальнего Востока СССР. Т. 2. Равнокрылые и полужесткокрылые. Ленинград: Наука, 1988. 972 с.Opredelitel' nasekomykh Dal'nego Vostoka SSSR. T. 2. Ravnokrylye i poluzhestkokrylye [Determinant of Insects of the Far East of the USSR. Vol. 2. Homoptera and Hemiptera]. Leningrad, Nauka Publ., 1988, 972 p. (In Russian)Верещагин Б.В., Андреев А.В. Верещагина А.Б. Тли Молдавии. Кишинев: Штиинца, 1985. 158 с.Vereshchagin B.V., Andreev A.V. Vereshchagina A.B. Tli Moldavii [Aphids of Moldova]. Chisinau, Shtiinza, 1985, 158 p. (In Russian)Вердеревская Т.Д., Маринеску В.Г. Вирусные и микоплазменные заболевания плодовых культур и винограда. Кишинев: Штиинца 1985. 311 с.Verderevskaja T.D., Marinesku V.G. Virusnye i mikoplazmennye zabolevaniya plodovykh kul'tur i vinograda [Viral and Mycoplasma Diseases of Fruit Crops and Grapes]. Chisinau, Shtiinza Publ., 1985, 158 p. (In Russian)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.