ecodagЮг России: экология, развитиеSouth of Russia: ecology, development1992-10982413-0958State Institute of Applied Ecology of the Republic of Dagestan10.18470/1992-1098-2020-4-6-20ecodag-2052Research ArticleЭКОЛОГИЯ ЖИВОТНЫХECOLOGY OF ANIMALSЭхолокация рукокрылых (Chiroptera Blumenbach, 1779) как элемент их экологической пластичностиEcholocation of bats (Chiroptera Blumenbach, 1779) as an element of their ecological plasticityhttps://orcid.org/0000-0003-0202-958XЩелкановЕ. М.ShchelkanovE. M.

Егор М. Щелканов.Долгопрудный.

Egor M. Shchelkanov.Dolgoprudny.

https://orcid.org/0000-0002-9946-6446УколовС. С.UkolovS. S.

Станислав С. Уколов.Екатеринбург.

Stanislav S. Ukolov.Ekaterinburg.

https://orcid.org/0000-0002-1728-1852ДунаеваМ. Н.DunaevaM. N.

Мария Н. Дунаева.Владивосток.

Maria N. Dunaeva.Vladivostok.

https://orcid.org/0000-0002-9517-7495МосквинаТ. В.MoskvinaT. V.

Татьяна В. Москвина.Владивосток.

Tatyana V. Moskvina.Vladivostok.

https://orcid.org/0000-0002-5904-2470ПоповИ. А.PopovI. A.

Игорь А. Попов.Долгопрудный.

Igor A. Popov.Dolgoprudny.

https://orcid.org/0000-0001-8313-5610БеловЮ. А.BelovYu. A.

Юрий А. Белов.Владивосток.

Yury A. Belov.Vladivostok.

https://orcid.org/0000-0002-2567-0452КакарекаН. Н.KakarekaN. N.

Надежда Н. Какарека.Владивосток.

Nadezhda N. Kakareka.Vladivostok.

https://orcid.org/0000-0001-8425-0303ГанзевичА. В.GanzevichA. V.

Анна В. Ганзевич.Владивосток.

Anna V. Ganzevich.Vladivostok.

https://orcid.org/0000-0002-1893-9580ТолкачВ. Ф.TolkachV. F.

Валентина Ф. Толкач.Владивосток.

Valentina F. Tolkach.Vladivostok.

https://orcid.org/0000-0002-4631-1678ВолковЮ. Г.VolkovYu. G.

Юрий Г. Волков.Владивосток.

Yury G. Volkov.Vladivostok.

https://orcid.org/0000-0001-7000-5833ГалкинаИ. В.GalkinaI. V.

Ирина В. Галкина.Владивосток.

Irina V. Galkina.Vladivostok.

https://orcid.org/0000-0001-8610-7623ЩелкановМ. Ю.ShchelkanovM. Yu.

Щелканов Михаил Юрьевич - доктор биологических наук; заведующий лабораторией вирусологии ФНЦ биоразнообразия наземной биоты Восточной Азии ДВО РАН; заведующий лабораторией экологии микроорганизмов с Международным научно-образовательным Центром биологической безопасности Школы биомедицины ДВФУ; ведущий научный сотрудник ННЦ морской биологии ДВО РАН; директор НИИ эпидемиологии и микробиологии им. Г.П. Сомова Роспотребнадзора; 69022 Владивосток, пр-т Столетия Владивостоку, 159/1; 690091 Владивосток, ул. Суханова, 8; 690041 Владивосток, ул. Пальчевского, 17; 690087 Владивосток, ул. Сельская, 1.Тел. +79245297109

Mikhail Yu. Shchelkanov - Doctor of Sciences in Biology; Chief, Laboratory of Virology, Federal Scientific Centre of East Asia Terrestrial Biodiversity, Far Eastern Branch, Russian Academy of Sciences; Chief, Laboratory of Microorganism Ecology, International Scientific and Educational Centre for Biological Security, School of Biomedicine, Far Eastern Federal University; Lead Researcher, Laboratory of Marine Mammals, National Scientific Centre of Marine Biology, Far Eastern Branch, Russian Academy of Sciences; Head, G.P. Somov Institute of Epidemiology and Microbiology, Russian Federal Service for Surveillance of Consumer Rights Protection and Human Wellbeing (ROS-TREBNADZOR).159/1 Stoletiya Vladivostoku Pr., Vladivostok, 690022; 8 Sukhanova St, Vladivostok, 690091; 17 Palchevskogo St, Vladivostok, 690041; 1 Selskaya St, Vladivostok, 690087.Tel. +79245297109

Московский физико-технический институтРоссияMoscow Institute of Physics and TechnologyRussian FederationУральский федеральный университетРоссияUral Federal UniversityRussian FederationДальневосточный федеральный университет; Федеральный научный Центр биоразнообразия наземной биоты Восточной Азии Дальневосточного отделения Российской академии наукРоссияFar Eastern Federal University; Federal Scientific Centre of Eastern Asia Terrestrial Biodiversity, Far Eastern Branch, Russian Academy of SciencesRussian FederationФедеральный научный Центр биоразнообразия наземной биоты Восточной Азии Дальневосточного отделения Российской академии наукРоссияFederal Scientific Centre of Eastern Asia Terrestrial Biodiversity, Far Eastern Branch, Russian Academy of SciencesRussian FederationМинистерство лесного хозяйства и охраны объектов животного мира Приморского краяРоссияMinistry of Forestry and Fauna Protection, Primorsky TerritoryRussian FederationДальневосточный федеральный университетРоссияFar Eastern Federal UniversityRussian FederationДальневосточный федеральный университет; Федеральный научный Центр биоразнообразия наземной биоты Восточной Азии Дальневосточного отделения Российской академии наук; Национальный научный Центр морской биологии Дальневосточного отделения Российской академии наук; НИИ эпидемиологии и микробиологии им. Г.П. Сомова РоспотребнадзораРоссияFar Eastern Federal University; Federal Scientific Centre of Eastern Asia Terrestrial Biodiversity, Far Eastern Branch, Russian Academy of Sciences; National Scientific Centre of Marine Biology, Far Eastern Branch, Russian Academy of Sciences; G.P. Somov Institute of Epidemiology and Microbiology, Russian Federal Service for Surveillance of Consumer Rights Protection and Human Wellbeing (ROSTREBNADZOR)Russian Federation202015012021154620Copyright © Щелканов Е.М., Уколов С.С., Дунаева М.Н., Москвина Т.В., Попов И.А., Белов Ю.А., Какарека Н.Н., Ганзевич А.В., Толкач В.Ф., Волков Ю.Г., Галкина И.В., Щелканов М.Ю., 20212021Щелканов Е.М., Уколов С.С., Дунаева М.Н., Москвина Т.В., Попов И.А., Белов Ю.А., Какарека Н.Н., Ганзевич А.В., Толкач В.Ф., Волков Ю.Г., Галкина И.В., Щелканов М.Ю.Shchelkanov E.M., Ukolov S.S., Dunaeva M.N., Moskvina T.V., Popov I.A., Belov Y.A., Kakareka N.N., Ganzevich A.V., Tolkach V.F., Volkov Y.G., Galkina I.V., Shchelkanov M.Y.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://ecodag.elpub.ru/ugro/article/view/2052

Цель. Цель настоящей работы заключается в кратком обобщении современных представлений о феномене эхолокации у представителей отряда рукокрылых (Chiroptera Blumenbach, 1779).Обсуждение. В работе обсуждаются место рукокрылых среди других таксономических групп животных, имеющих способности к эхолокации, история открытия Л. Спалланцани в XVIII веке «ушного зрения» у летучих мышей, первые научно-обоснованные предположения об использовании ими ультразвука и открытие этого феномена в середине прошлого века, способы извлечения и приема ультразвука различными таксономическими группами рукокрылых, физические закономерности, лежащие в основе распространения ультразвуковых волн, характеристики возвращаемого эха и алгоритмы эхолокации у рукокрылых, эхолокационные взаимодействия между насекомоядными летучими мышами и ночными бабочками-совками, возможности ультразвукового мониторинга популяций рукокрылых.Заключение. Включение ультразвукового мониторинга популяций рукокрылых в комплексные эколого-вирусологические исследования могло бы сформировать новую точку роста в системе обеспечения биологической безопасности, как на национальном, так и на глобальном уровнях.

Aim. The aim of this work was to briefly summarize the current understanding of the phenomenon of echolocation in the order of bats (Chiroptera Blumenbach, 1779).Discussion. The paper discusses: the place of bats among other taxonomic groups of animals that have the ability of echolocation; the history of the discovery of "ear vision" in bats by L. Spallanzani in the 18th century; the first scientifically based assumptions regarding the use of ultrasound by bats and the discovery of this phenomenon in the middle of the last century; methods for emitting and receiving ultrasound by various taxonomic groups of bats; physical patterns underlying the propagation of ultrasonic waves; characteristics of the returned echo and algorithms for echolocation in bats; echolocation interactions between insectivorous bats and nocturnal moths and possibilities for ultrasonic monitoring of bat populations.Conclusion. The inclusion of ultrasound monitoring of bat populations in integrated ecological and virological studies could form a new point of growth in systems to ensure biological security at both national and global levels.

рукокрылыеChiropteraультразвукэхолокацияультразвуковой мониторингbatsChiropteraultrasoundecholocationultrasound monitoringРабота выполнена при поддержке гранта РФФИ 2004-60212 «Комплексный эколого-вирусологический мониторинг коронавирусов в экосистемах Дальнего Востока» и государственного задания Министерства науки и высшего образования Российской Федерации (соглашение № 075-00337-20-02, проект № 0714-2020-0006).This work was supported by RFBR grant 20-04-60212 "Integrated ecological and virological monitoring of coronaviruses in the ecosystems of the Far East" and State Assignment of the Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation (agreement No. 075-00337-20-02, project No. 0714-2020-0006).ReferencesЩелканов М.Ю., Попова А.Ю., Дедков В.Г., Акимкин В.Г., Малеев В.В. История изучения и современная классификация коронавирусов (Nidovirales: Coronaviridae) // Инфекция и иммунитет. 2020. Т. 10. N 2. С. 221-246. DOI: 10.15789/2220-7619-HOI-1412Shchelkanov M.Yu., Popova A.Yu., Dedkov V.G., Akimkin V.G., Maleev V.V. History of investigation and current classification of coronaviruses (Nidovirales: Coronaviridae). Russian Journal of Infection and Immunity, 2020, vol. 10, no. 2, pp. 221-246. (In Russian) DOI: 10.15789/2220-7619-HOI-1412Щелканов М.Ю., Колобухина Л.В., Бургасова О.А., Кружкова И.С., Малеев В.В. COVID-19: этиология, клиника, лечение // Инфекция и иммунитет. 2020. Т. 10. N 3. С. 421-445. DOI: 10.15789/2220-7619-CEC-1473Shchelkanov M.Yu., Kolobukhina L.V., Burgasova O.A., Kruzhkova I.S., Maleev V.V. COVID-19: etiology, clinic, treatment. Russian Journal of Infection and Immunity, 2020, vol. 10, no. 3, pp. 421-445. (In Russian) DOI: 10.15789/2220-7619-CEC-1473Шестопалов А.М., Кононова Ю.В., Гаджиев А.А., Гуляева М.А., Васфи М.М., Алексеев А.Ю., Джамалутдинов Д.М., Щелканов М.Ю. Биоразнообразие и эпидемический потенциал коронавирусов (Nidovirales: Coronaviridae) рукокрылых // Юг России: экология, развитие. 2020. Т. 15. N 2. С. 17-34. DOI: 10.18470/1992-1098-2020-217-34Shestopalov A.M., Kononova Yu.V., Gadzhiev A.A., Gulyaeva M.A., Vasfi M.M., Alekseev A.Yu., Jamalutdinov J.M., Shchelkanov M.Yu. Biodiversity and epidemic potential of chiropteran coronaviruses (Nidovirales: Coronaviridae). South of Russia: ecology, development, 2020, vol. 15, no. 2, pp. 17-34. (In Russian) DOI: 10.18470/1992-1098-2020-2-17-34Никифоров В.В., Колобухина Л.В., Сметанина С.В., Мазанкова Л.Н., Плавунов Н.Ф., Щелканов М.Ю., Суранова Т.Г., Шахмарданов М.З., Бургасова О.А., Кардонова Е.В., Базарова М.В., Антипят Н.А., Серова М.А., Орлова Н.В., Забозлаев Ф.Г., Кружкова И.С., Кадышев В.А. Новая коронавирусная инфекция (COVID-19): этиология, эпидемиология, клиника, диагностика, лечение и профилактика. Учебно-методическое пособие. Москва: Департамент здравоохранения города Москвы, 2020. 71 с.Nikiforov V.V., Kolobukhina L.V., Smetanina S.V., Mazankova L.N., Plavunov N.F., Shchelkanov M.Yu., Suranova T.G., Shakhmardanov M.Z., Burgasova O.A., Kardonova E.V., Bazarova M.V., Antipyat N.A., Serova M.A., Orlova N.V., Zabozlaev F.G., Kruzhkova I.S., Kadyshev V.A. Novaya koronavirusnaya infektsiya (COVID-19): etiologiya, epidemiologiya, klinika, diagnostika, lechenie i profilaktika [Novel coronavirus infection (COVID-19): etiology, epidemiology, clinics, diagnostics, treatment, and prophylaxis]. Moscow, Department of Public Health of Moscow city, 2020, 71 p. (In Russian)Грибова В.В., Окунь Д.Б., Шалфеева Е.А., Щеглов Б.О., Щелканов М.Ю. Облачный сервис для дифференциальной клинической диагностики острых респираторных вирусных заболеваний (в том числе - связанных с особо опасными коронавирусами) методами искусственного интеллекта // Якутский медицинский журнал. 2020. N 2. С. 44-47. DOI: 10.25789/YMJ.2020.70.13Gribova V.V., Okun D.B., Shalfeeva E.A., Shcheglov B.O., Shchelkanov M.Yu. Cloud service for the differential clinical diagnostics of acute respiratory viral diseases (including those associated with highly contagious coronaviruses) with an application of methods of artificial intelligence. Yakut Medical Journal, 2020, no. 2, pp. 44-47. (In Russian) DOI: 10.25789/YMJ.2020.70.13Чучалин А.Г. Тяжёлый острый респираторный синдром // Терапевтический архив. 2004. N 3. С. 5-11.Chuchalin A.G. Severe acute respiratory syndrome. Terapevticheskii arkhiv [Therapeutic Archive]. 2004, no. 3, pp. 5-11. (In Russian)Щелканов М.Ю., Колобухина Л.В., Львов Д.К. Коронавирусы человека (Nidovirales, Coronaviridae): возросший уровень эпидемической опасности // Лечащий врач. 2013. N 10. С. 49-54.Shchelkanov M.Yu., Kolobukhina L.V., Lvov D.K. Human coronaviruses (Nidovirales, Coronaviridae): increased level of epidemic threat. Lechashchii vrach [The Practitioner]. 2013, no. 10, pp. 49-54. (In Russian)Щелканов М.Ю., Ананьев В.Ю., Кузнецов В.В., Шуматов В.Б. Ближневосточный респираторный синдром: когда вспыхнет тлеющий очаг? // Тихоокеанский медицинский журнал. 2015. N 2. С. 94-98.Shchelkanov M.Yu., Ananiev V.Yu., Kuznetsov V.V., Shumatov V.B. Middle East respiratory syndrome: when will smouldering focus outbreak? Tikhookeanskii meditsinskii zhurnal [Pacific Medical Journal]. 2015, no. 2, pp. 94-98. (In Russian)Щелканов М.Ю., Ананьев В.Ю., Кузнецов В.В., Шуматов В.Б. Эпидемическая вспышка Ближневосточного респираторного синдрома в Республике Корея (май-июль 2015 г.): причины, динамика, выводы // Тихоокеанский медицинский журнал. 2015. N 3. С. 25-29.Shchelkanov M.Yu., Ananiev V.Yu., Kuznetsov V.V., Shumatov V.B. Epidemic outbreak of Middle East respiratory syndrome in the Republic of Korea (May-July, 20015): reasons, dynamics, conclusions. Tikhookeanskii meditsinskii zhurnal [Pacific Medical Journal]. 2015, no. 3, pp. 25-29. (In Russian)Щелканов М.Ю., Львов Д.К. Новый субтип вируса гриппа А от летучих мышей и новые задачи эколого-вирусологического мониторинга // Вопросы вирусологии. 2012. Приложение 1. С. 159-168.Shchelkanov M.Yu., Lvov D.K. New subtype of influenza A virus from bats and new tasks for ecologo-virological monitoring. Voprosy virusologii [Problems in Virology]. 2012, suppl. 1, pp. 159-168. (In Russian)Griffin D.R. Echolocation by blind men, bats and radar // Science. 1944. V. 100. N 2609. P. 589-590. DOI: 10.1126/science.100.2609.589Griffin D.R. Echolocation by blind men, bats and radar. Science, 1944, vol. 100, no. 2609, pp. 589-590. DOI: 10.1126/science.100.2609.589Айрапетьянц Э.Ш., Константинов А.И. Эхолокация в природе. Ленинград: Наука, 1974. 513с.Airapet'yants E.Sh., Konstantinov A.I. Ekholokatsiya v prirode [Echolocation in Nature]. Leningrad, Nauka Publ., 1974, 513 p. (In Russian)Константинов А.И., Мовчан В.Н. Звуки в жизни зверей. Ленинград: Издательство Ленинградского университета, 1985. 304 с.Konstantinov A.I., Movchan V.N. Zvuki v zhizni zverei [Sounds in the Life of Animals]. Leningrad, Leningrad University Publ., 1985, 304 p. (In Russian)Сергеев Б.Ф. Живые локаторы океана. Ленинград: Гидрометеоиздат, 1980. 152 с.Sergeev B.F. Zhivye lokatory okeana [Live Ocean Locators]. Leningrad, Hydrometeoizdat Publ., 1980, 152 p. (In Russian)Gould E., Negus N.C., Novick A. Evidence for echolocation in shrews // Journal of Experimental Zoology.1964. V. 156. P. 19-37. DOI: 10.1002/jez.1401560103Gould E., Negus N.C., Novick A. Evidence for echolocation in shrews. Journal of Experimental Zoology, 1964, vol. 156, pp. 19-37. DOI: 10.1002/jez.1401560103Gould E. Evidence for echolocation in the Tenrecidae of Madagascar // Proceedings of the American Philosophical Society. 1965. V. 109. P. 352-360.Gould E. Evidence for echolocation in the Ten-recidae of Madagascar. Proceedings of the American Philosophical Society. 1965, vol. 109, pp. 352-360.Brinklov S., Fenton M.B., Ratcliffe J.M. Echolocation in oilbirds and swiftlets // Frontiers in physiology. 2013. N 4. P. 123. DOI: 10.3389/fphys.2013.00123Brinklov S., Fenton M.B., Ratcliffe J.M. Echolocation in oilbirds and swiftlets. Frontiers in physiology, 2013, no. 4, pp. 123. DOI: 10.3389/fphys.2013.00123Лапшин Д.Н. Эхолокационная система ночных бабочек (Lepidoptera, Noctuidae) // Энтомологическое обозрение. 1999. Т. LXXVIII. N 1. С. 22-39.Lapshin D.N. Echolocation system of moths (Lepidoptera, Noctuidae). Entomologicheskoe obozrenie [Entomological review]. 1999, vol. LXXVIII, no. 1, pp. 2239. (In Russian)Лапшин Д.Н. Эхолокационная система бабочек. М.: Наука, 2005. 206 с.Lapshin D.N. Ekholokatsionnaya sistema babochek [Echolocation System of Moths]. Moscow, Nauka Publ., 2005, 206 p. (In Russian)Spallanzani L. Lettere sopra il sospetto di un nuovo senso nei pipistrelli. Torino, Stamperia Reale, 1794.Spallanzani L. Lettere sopra il sospetto di un nuovo senso nei pipistrelli. Torino, Stamperia Reale, 1794. (In Italian)Maxim H. The sixth sense of the bats. Sir Hiram's contention. The possible prevention of sea collisions // Scientific American. 1912. V. 7. Supplement. P. 148150.Maxim H. The sixth sense of the bats. Sir Hiram's contention. The possible prevention of sea collisions. Scientific American. 1912, vol. 7, suppl., pp. 148-150.Hartridge H. The avoidance of objects by bats in their flight // Journal of Physiology. 1920. V. 54. P. 5457.Hartridge H. The avoidance of objects by bats in their flight. Journal of Physiology. 1920, vol. 54, pp. 5457.Pierce G.W., Griffin D.R. Experimental determination of supersonic notes emitted by bats // Journal of Mammals. 1938. V. 19. P. 454-455.Pierce G.W., Griffin D.R. Experimental determination of supersonic notes emitted by bats. Journal of Mammals. 1938 vol. 19, pp. 454-455.Гриффин Д. Эхо в жизни людей и животных. Москва: Государственное издательство физико-математической литературы, 1961. 110 с.Griffin D. Ekho v zhizni lyudei i zhivotnykh [Echo in the lives of people and animals]. Moscow, State Physical and Mathematical Literature Publ., 1961, 110 p. (In Russian)Suthers R.A., Hartley D.J., Wenstrup J.J. The acoustic role of tracheal chambers and nasal cavities in the production of sonar pulses by the horseshoe bat, Rhinolophus hildebrandti // Journal of Comparative Physiology. A: Sensory, Neural, and Behavioral Physiology. 1988. V. 162. P. 799-813. DOI: 10.1007/BF00610969Suthers R.A., Hartley D.J., Wenstrup J.J. The acoustic role of tracheal chambers and nasal cavities in the production of sonar pulses by the horseshoe bat, Rhinolophus hildebrandti. Journal of Comparative Physiology. A: Sensory, Neural, and Behavioral Physiology, 1988, vol. 162, pp. 799-813. DOI: 10.1007/BF00610969Korad V.S., Joshi P.V. Studies on nasolaryngeal region in Schneider's leaf-nosed bat, Hipposideros speoris (Schneider, 1800). Part 1: Anatomy // Journal of Animal Morphology and Physiology. 1998. V. 45. N 1-2. P. 44-55.Korad V.S., Joshi P.V. Studies on nasolaryngeal region in Schneider's leaf-nosed bat, Hipposideros speoris (Schneider, 1800). Part 1: Anatomy. Journal of Animal Morphology and Physiology. 1998, vol. 45, no. 1-2, pp. 44-55.Ковалёва И.М., Тараборкин Л.А. Адаптивная радиация и эволюция рукокрылых (Chiroptera) в свете эколого-этологической концепции (обзор) // Труды Зоологического музея МГУ им. М.В. Ломоносова. 2016. Т. 38. С. 298-349.Kovalyova I.M., Taraborkin L.A. Adaptive radiation and evolution of bats (Chiroptera) under ecological and ethological concept (review). Trudy Zoologicheskogo muzeya MGU imeni M.V. Lomonosova [Proceedings of the Zoological Museum of the Lomonosov Moscow state University]. 2016, vol. 38, pp. 298-349. (In Russian)Curtis A.A., Simmons N.B. Unique Turbinal Morphology in Horseshoe Bats (Chiroptera: Rhinolophidae) // Anatomical Record (Hoboken). 2017. V. 300. N 2. P. 309-325. DOI: 10.1002/ar.23516Curtis A.A., Simmons N.B. Unique Turbinal Morphology in Horseshoe Bats (Chiroptera: Rhinolophidae). Anatomical Record (Hoboken). 2017, vol. 300, no. 2, pp. 309-325. DOI: 10.1002/ar.23516Boonman A., Bumrungsri S., Yovel Y. Nonecholocating fruit bats produce biosonar clicks with their wings // Current Biology. 2014. V. 24. P. 2962-2967. DOI: 10.1016/j.cub.2014.10.077Boonman A., Bumrungsri S., Yovel Y. Nonecholocating fruit bats produce biosonar clicks with their wings. Current Biology, 2014, vol. 24, pp. 2962-2967. DOI: 10.1016/j.cub.2014.10.077Holland R.A., Waters D.A., Rayner J.M.V. Echolocation signal structure in the Megachiropteran bat Rousettus aegyptiacus Geoffroy, 1810 // Journal of Experimental Biology. 2004. V. 207. P. 4361-4369. DOI: 10.1242/jeb.01288Holland R.A., Waters D.A., Rayner J.M.V. Echolocation signal structure in the Megachiropteran bat Rousettus aegyptiacus Geoffroy, 1810. Journal of Experimental Biology, 2004, vol. 207, pp. 4361-4369. DOI: 10.1242/jeb.01288Mammals of Africa. Volume IV: Hedgehogs, Shrews and Bats. Eds.: M. Happold, J. Kingdon, D. Happold, T. Butynski, M. Hoffmann, M. Happold, J. Kalina. London, Bloomsbury Publishing, 2013. 800 p.Happold M., Kingdon J., Happold D., Butynski T., Hoffmann M., Happold M., Kalina J., eds. Mammals of Africa. Volume IV: Hedgehogs, Shrews and Bats. London, Bloomsbury Publishing, 2013, 800 p.Сивухин Д.В. Общий курс физики: учебное пособие в 5-ти тт. Т. 2. Термодинамика и молекулярная физика. М.: Физматлит, 2005. 544 с.Sivukhin D.V. Obshchii kurs fiziki: uchebnoe posobie v 5-ti tt.. T. 2. Termodinamika i molekulyarnaya fizika [The course of General physics: textbook in 5 Vol. Vol. 2. Thermodynamics and molecular physics]. Moscow, Fizmatlit Publ., 2005, 544 p. (In Russian)Млекопитающие. Полная иллюстрированная энциклопедия в 2-х книгах. Книга 2: полукопытные, копытные, грызуны, зайцеобразные, слоновые, прыгунчики, насекомоядные, рукокрылые, неполнозубые, сумчатые, однопроходные. Ред.: Д. Макдональд. М.: Омега, 2007. 504 с.Macdonald D., ed. Mlekopitayushchie. Polnaya illyustrirovannaya entsiklopediya v 2-kh knigakh. Kniga 2: polukopytnye, kopytnye, gryzuny, zaitseobraznye, slonovye, prygunchiki, nasekomoyadnye, rukokrylye, nepolnozubye, sumchatye, odnoprokhodnye [Mammals. Complete illustrated encyclopedia in 2 books. Book 2: Subungulata, Ungulates, Rodentia, Lagomorpha, Elephantidae, Macroscelidea, Eulipotyphla, Chiroptera, Cingulata, Marsupialia, Monotremata]. Moscow, Omega Publ., 2007, 504 p. (In Russian)Ботвинкин А.Д. Смертельные случаи заболевания людей бешенством в Евразии после контактов с рукокрылыми (обзор литературы) // Plecotus et al. 2011. Т. 14. С. 75-86.Botvinkin A.D. Fatal human cases of rabies in Eurasia after contacts with bats. (Review of the literature). Plecotus et al. 2011, vol. 14, pp. 75-86. (In Russian)Сельникова О.П., Антонова Л.А., Моисеева А.В., Ботвинкин А.Д. Случай бешенства у человека в Украине, связанный с укусом летучей мыши // Эпидемиология и инфекционные болезни. 2006. N 5. С. 55-56.Selnikova O.P., Antonova L.A., Moiseyeva A.V., Botvinkin A.D. A bat bite-associated case of human hydrophobia in Ukraine. Epidemiologiya i infektsionnye bolezni [Epidemiology and infectious diseases]. 2006, no. 5, pp. 55-56. (In Russian)Walters C.L., Freeman R., Collen A., Dietz C., Fenton M.B., Jones G., Obrist M.K., Puechmaille S.J., Sattler T., Siemers B.M., Parsons S., Jones K.E. A continental-scale tool for acoustic identification of European bats // Journal of Applied Ecology. 2012. V. 49. P. 1064-1074. DOI: 10.1111/j.1365-2664.2012.02182.xWalters C.L., Freeman R., Collen A., Dietz C., Fenton M.B., Jones G., Obrist M.K., Puechmaille S.J., Sattler T., Siemers B.M., Parsons S., Jones K.E. A continental-scale tool for acoustic identification of European bats. Journal of Applied Ecology, 2012, vol. 49, pp. 1064-1074. DOI: 10.1111/j.1365-2664.2012.02182.xКурсков А.Н. Рукокрылые охотники. М.: Лесная промышленность, 1978. 136 с.Kurskov A.N. Rukokrylye okhotniki [Hand-winged hunters]. Moscow, Lesnaya Industriya Publ., 1978, 136 p. (In Russian)McCracken G.F., Safi K., Kunz T.H., Dechmann D.K., Swartz S.M., Wikelski M. Airplane tracking documents the fastest flight speeds recorded for bats // Royal Society Open Science. 2016. V. 3. N 11. P. 160398. DOI: 10.1098/rsos.160398McCracken G.F., Safi K., Kunz T.H., Dechmann D.K., Swartz S.M., Wikelski M. Airplane tracking documents the fastest flight speeds recorded for bats. Royal Society Open Science, 2016, vol. 3, no. 11, pp. 160398. DOI: 10.1098/rsos.160398Кузякин А.П. Летучие мыши (систематика, образ жизни и польза для сельского и лесного хозяйства). М.: Государственное издательство «Советская наука», 1950. 444 с.Kuzyakin A.P. Letuchie myshi (sistematika, obraz zhizni i pol'za dlya sel'skogo i lesnogo khozyaistva) [Bats (taxonomy, lifestyle, and benefits for agriculture and forestry)]. Moscow, State «Soviet Science» Publ., 1950, 444 p. (In Russian)Kuc R. Model predicts bat pinna ridges focus high frequencies to form narrow sensitivity beams // Journal of Acoustical Society of America. 2009. V. 125. N 5. P. 3454-3459. DOI: 10.1121/1.3097500Kuc R. Model predicts bat pinna ridges focus high frequencies to form narrow sensitivity beams. Journal of Acoustical Society of America, 2009, vol. 125, no. 5, pp. 3454-3459. DOI: 10.1121/1.3097500Лапшин Д.Н. Эхолокационная система бабочек. М.: Наука, 2005. 206 с.Lapshin D.N. Ekholokatsionnaya sistema babochek [Butterfly echolocation system]. Moscow, Nauka Publ., 2005, 206 p. (In Russian)Ahlen I., Baagoe H. Use of ultrasound detectors for bat studies in Europe: experiences from field identification, surveys, and monitoring // Acta Chiroptero-logica. 1999. N 1. P. 137-150.Ahlen I., Baagoe H. Use of ultrasound detectors for bat studies in Europe: experiences from field identification, surveys, and monitoring. Acta Chiropterolog-ica. 1999, no. 1, pp. 137-150.Емельянова А.А., Христенко Е.А. Метод мобильного акустического ультразвукового мониторинга фауны рукокрылых // Вестник Оренбургского государственного университета. 2013. N 6. С. 149-154.Emelyanova A.A, Khristenko E.A. Mobile method of acoustic ultrasound monitoring of chiropteran's fauna. Vestnik Orenburgskogo gosudarstvennogo universiteta [Bulletin of the Orenburg State University]. 2013, no. 6, pp. 149-154. (In Russian)Jones G., Jacobs D., Kunz T., Willig M., Racey P. Carpe noctem: the importance of bats as bioindicators // Endangered Species Research. 2009. N 8. P. 93-114.Jones G., Jacobs D., Kunz T., Willig M., Racey P. Carpe noctem: the importance of bats as bioindicators. Endangered Species Research. 2009, no. 8, pp. 93-114.Jones K.E., Russ J.A., Bashta A.T., Bilhari Z., Catto C., Csosz I., Gorbachev A., Gyorfi P., Hughes A., Ivashkiv I., Koryagina N., Kurali A., Langton S., Maltby A., Margiean G., Pandourski I., Parsons S., Prokofev I., Paradi S.A., Paradi S.F., Tilova E., Walters C., Weatherill A., Zavarzin O. Indicator Bats Program: a system for the global acoustic monitoring of bats. Biodiversity monitoring and conservation: bridging the gaps between global commitment and local action. London, Blackwell Press, 2011. 356 p.Jones K.E., Russ J.A., Bashta A.T., Bilhari Z., Catto C., Csosz I., Gorbachev A., Gyorfi P., Hughes A., Ivashkiv I., Koryagina N., Kurali A., Langton S., Maltby A., Margiean G., Pandourski I., Parsons S., Prokofev I., Paradi S.A., Paradi S.F., Tilova E., Walters C., Weatherill A., Zavarzin O. Indicator Bats Program: a system for the global acoustic monitoring of bats. Biodiversity monitoring and conservation: bridging the gaps between global commitment and local action. London, Blackwell Press, 2011, 356 p.Mac Aodha O., Gibb R., Barlow K.E., et al. Bat detective-Deep learning tools for bat acoustic signal detection // PLoS Comput Biol. 2018. V. 14. N 3. P. e1005995. DOI: 10.1371/journal.pcbi.1005995Mac Aodha O., Gibb R., Barlow K.E., et al. Bat detective-Deep learning tools for bat acoustic signal detection. PLoS Comput Biol., 2018, vol. 14, no. 3, pp. e1005995. DOI: 10.1371/journal.pcbi.1005995Васеньков Д.А., Рожнов В.В. Использование ультразвукового детектора для учета рукокрылых (Chiroptera) в летнем местообитании в Московской области // Материалы международного совещания (IX Съезд Териологического общества при РАН) «Териофауна России и сопредельных территорий». М.: Товарищество научных изданий КМК, 2011. 18 с.Vasenkov D.A., Rozhnov V.V. Ispol'zovanie ul'trazvukovogo detektora dlya ucheta rukokrylykh (Chiroptera) v letnem mestoobitanii v Moskovskoi oblasti [Use of an ultrasonic detector for recording bats (Chiroptera) in summer habitat in the Moscow region]. Materialy mezhdunarodnogo soveshchaniya (IX S"ezd Teriologicheskogo obshchestva pri RAN) «Teriofauna Rossii i sopredel'nykh territorii» [Proceedings of the international meeting (IX Congress of the Theriological society of the Russian Academy of Sciences) "Teriofauna of Russia and neighboring territories"]. Moscow, KMK Publ., 2011, p. 18. (In Russian)Львов Д.К., Дерябин П.Г., Аристова В.А., Бутенко А.М., Галкина И.В., Громашевский В.Л., Давыдова А.А., Колобухина Л.В., Львов С.Д., Щелканов М.Ю. Атлас распространения возбудителей природно-очаговых вирусных инфекций на территории Российской Федерации. М.: Изд-во НПЦ МЗ РФ, 2001. 192 с.Lvov D.K., Deryabin P.G., Aristova V.A., Butenko A.M., Galkina I.V., Gromashevsky V.L., Davydova A.A., Kolobukhina L.V., Lvov S.D., Shchelkanov M.Yu. Atlas rasprostraneniya vozbuditelei prirodnoochagovykh virusnykh infektsii na territorii Rossiiskoi Federatsii [Atlas of distribution of natural foci virus infections on the territory of Russian Federation]. Moscow, SMC MPH RF Publ., 2001, 192 p. (In Russian)Терновой В.А., Щелканов М.Ю., Шестопалов А.М., Аристова В.А., Протопопова Е.В., Громашевский В.Л., Друзяка А.В., Славский А.А., Золотых С.И., Локтев В.Б., Львов Д.К. Выявление вируса Западного Нила в птицах на территории Барабинской и Кулундинской низменностей (западносибирский пролётный путь) в летне-осенний период 2002 г. // Вопросы вирусологии. 2004. Т. 49. N 3. С. 52-56.Ternovoi V.A., Shchelkanov M.Yu., Shestopalov A.M., Aristova V.A., Protopopova E.V., Gromashevskii V.L., Druzyaka A.V., Slavsky A.A., Zolotykh S.I., Loktev V.B., Lvov D.K. Detection of West Nile virus in birds in the territories of Baraba and Kulunda lowlands (West Siberian migration way) during summer-autumn of 2002. Voprosy virusologii [Problems in Virology]. 2004, vol. 49, no. 3, pp. 52-56. (In Russian)Щелканов М.Ю., Ананьев В.Ю., Львов Д.Н., Киреев Д.Е., Гурьев Е.Л., Аканина Д.С., Галкина И.В., Аристова В.А., Москвина Т.М., Чумаков В.М., Баранов Н.И., Гореликов В.Н., Усачёв Е.В., Альховский С.В., Ляпина О.В., Поглазов А.Б., Шляпникова О.В., Бурухина Е.Г., Борисова О.Н., Федякина И.Т., Бурцева Е.И., Морозова Т.Н., Гренкова Е.П., Гребенникова Т.В., Прилипов А.Г., Самохвалов Е.И., Забережный А.Д., Коломеец С.А., Мирошников В.А., Оропай П.Л., Гапонов В.В., Семёнов В.И., Суслов И.О., Волков В.А., Ямникова С.С., Алипер Т.И., Дунаев В.Г., Громашевский В.Л., Маслов Д.В., Новиков Ф.Т., Власов Н.А., Дерябин П.Г., Непоклонов Е.А., Злобин В.И., Львов Д.К. Комплексный эколого-вирусологический мониторинг на территории Приморского края (20032006) // Вопросы вирусологии. 2007. Т. 52. N 5. С. 37-48.Shchelkanov M.Yu., Ananyev V.Yu., Lvov D.N., Kireev D.E., Guryev E.L., Akanina D.S., Galkina I.V., Aristova V.A., Moskvina T.M., Chumakov V.M., Baranov N.I., Gorelikov V.N., Usachev E.V., Alkhovsky S.V., Lyapina O.V., Poglazov A.B., Shlyapnikova O.V., Burukhina E.G., Borisova O.N., Fedyakina I.T., Burtseva E.I., Morozova T.N., Grenkova E.P., Grebennikova T.V., Prilipov A.G., Samokhvalov E.I., Zaberezhny A.D., Ko-lomeets S.A., Miroshnikov V.A., Oropai P.L., Gaponov V.V., Semenov V.I., Suslov I.O., Volkov V.A., Yamnikova S.S., Aliper T.I., Dunaev V.G., Gromashevsky V.L., Maslov D.V., Novikov F.T., Vlasov N.A., Deryabin P.G., Nepoklonov E.A., Zlobin V.I., Lvov D.K. Complex environmental and virological monitoring in the Primorye Territory in 2003-2006. Voprosy virusologii [Problems in Virology]. 2007, vol. 52, no. 5, pp. 37-48.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.