<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ecodag</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Юг России: экология, развитие</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>South of Russia: ecology, development</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1992-1098</issn><issn pub-type="epub">2413-0958</issn><publisher><publisher-name>State Institute of Applied Ecology of the Republic of Dagestan</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18470/1992-1098-2020-3-77-85</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ecodag-2017</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГЕОЭКОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GEOECOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Современные данные по загрязнению прибрежной акватории Азово‐Черноморского региона России нефтяными углеводородами</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Current level of oil hydrocarbons in Russian coastal waters of the Black Sea and and Azov Sea</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2083-3221</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Миронов</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mironov</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Олег А. Миронов, кандидат биологических наук, отдел морской санитарной гидробиологии</p><p>299011, г. Севастополь, пр. Нахимова, 2Тел. +79780146107</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oleg A. Mironov, PhD (Biological Sciences), Department of Marine Sanitary Hydrobiology</p><p>2 Nakhimov Ave, Sevastopol, 299011Tel. +79780146107</p></bio><email xlink:type="simple">mironov87@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5644-6920</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Миронов</surname><given-names>О. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mironov</surname><given-names>O. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Олег Г. Миронов</p><p>Севастополь</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oleg G. Mironov</p><p>Sevastopol</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральный Исследовательский Центр Институт Биологии Южных Морей им. А.О. Ковалевского РАН</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>A.O. Kovalevsky Institute of Biology of the Southern Seas, Royal Academy of Sciences</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>15</volume><issue>3</issue><elocation-id>77‐85</elocation-id><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Миронов О.А., Миронов О.Г., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Миронов О.А., Миронов О.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mironov O.A., Mironov O.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ecodag.elpub.ru/ugro/article/view/2017">https://ecodag.elpub.ru/ugro/article/view/2017</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. В настоящее время нефтяное загрязнение остается одним из приоритетных поллютантов морской среды. Особенно это актуально для Черного и Азовского морей, испытывающих существенную антропогенную нагрузку. В работе приведены результаты двухлетних мониторинговых исследований содержания нефтяных углеводородов в поверхностном и придонном горизонтах прибрежных акваторий Азово-Черноморского региона России.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Определение нефтяных углеводородов проводилось методом инфракрасной спектрометрии на Фурье спектрофотометре ФСМ1201 с предварительным пропусканием экстрактов через хроматографическую колонку с окисью алюминия. Работы проводились в рамках 5 научных рейсов (93, 96, 100, 102 и 105) НИС «Профессор Водяницкий» в 2017 и 2018 гг.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Общая экологическая обстановка по данному показателю характеризуется как стабильная, несмотря на превышение установленных нормативов (ПДК) в ряде случаев в 3 – 4 раза. Определены отдельные очаги локализации нефтяного загрязнения, выявлены уязвимые участки морского побережья юга России. Отмечено превышение содержания нефтяных углеводородов в поверхностном слое по сравнению с придонным, что свидетельствует о поверхностном пути поступления нефтепродуктов в морскую воду.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Наиболее подвержены нефтяному воздействию в настоящее время прибрежные акватории западной части Крыма, что в первую очередь связано со стоком Европейских рек и особенностями гидрологического режима моря, а также Керченское предпроливье – район интенсивного судоходства. Кавказское побережье в меньшей степени испытывает воздействие нефтяного загрязнения по сравнению с крымским. Несмотря на то, что в настоящее время содержание данного поллютанта в водах далеко от опасных для человека и гидробионтов количеств, мониторинг данного показателя необходим в связи с возрастающей антропогенной нагрузкой на рекреационные зоны крымского и кавказского побережья.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. Currently, oil pollution remains one of the primary pollutants of the marine environment. This is especially true for the Black Sea and Azov Sea which experience significant anthropogenic pressure. The study presents the results of two-year monitoring studies of the content of oil hydrocarbons in the surface and bottom horizons of the coastal waters of the Azov-Black Sea regions of Russia.</p></sec><sec><title>Materials and Methods</title><p>Materials and Methods. The determination of oil hydrocarbons was conducted by infrared spectrometry using a FSM-1201 Fourier spectrophotometer with preliminary transmission of the extracts through a chromatographic column with aluminum oxide. The work was carried out as part of five scientific expeditions (93th, 96th, 100th, 102nd and 105th) of the research vessel, Professor Vodyanitsky, in 2017 and 2018.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The general environmental status for this pollutant is characterized as stable, despite in some cases being 3 to 4 times in excess of established standards (MPC). Separate foci of localized oil pollution have been identified and vulnerable areas of the sea coast of southern Russia have been identified. An excess content of petroleum hydrocarbons in the surface layer compared to the bottom layer was noted, which indicates a surface path of entry of petroleum products into sea water.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Currently, the coastal waters of the western part of Crimea are most affected by oil, primarily associated with the runoff of European rivers and the peculiarities of the marine hydrological regime, including the Kerch Strait, an area of heavy shipping traffic. The Caucasian coast is less affected by oil pollution than the Crimean. Despite the fact that currently the content of oil hydrocarbons in sea water is far from the quantities dangerous to humans and aquatic organisms, monitoring of this indicator is vital due to the increasing anthropogenic pressure on the recreational zones of the Crimean and Caucasian coasts of the Russian Federation.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Нефтяные углеводороды</kwd><kwd>прибрежные акватории</kwd><kwd>Черное и Азовское море</kwd><kwd>Крымское и Кавказское побережье России</kwd><kwd>НИС «Профессор Водяницкий»</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Oil hydrocarbons</kwd><kwd>coastal waters</kwd><kwd>Black Sea</kwd><kwd>Azov Sea</kwd><kwd>Crimean and Caucasian coasts of Russia</kwd><kwd>R/V Professor Vodyanitsky</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнялась в рамках госзадания ФГБУН ФИЦ ИнБЮМ по теме «Молисмологические и биогеохимические основы гомеостаза морских экосистем» (№ААААА18‐118020890090‐2).</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">Research was carried out within the framework of state assignment of FRC IBSS on the topic, Molismological and biogeochemical basis of the homeostasis of marine ecosystems (№АААА‐А18‐118020890090‐2).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Митягина М.И., Лаврова О.Ю., Бочарова Т.Ю. Спутниковый мониторинг нефтяных загрязнений морской поверхности // Современные проблемы дистанционного зондирования Земли из космоса. 2015. Т. 12. N 5. С. 130-149.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mityagina M.I., Lavrova O.Yu., Bocharova T.Yu. Satellite monitoring of oil pollution of the sea surface. Sovremennye problemy distantsionnogo zondirovaniya Zemli iz kosmosa [Current problems in remote sensing of the earth from space]. 2015, vol. 12, no. 5, pp. 130-149. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ярмак Л.П., Суслов О.Н., Сущенко О.А., Яценко М. М. Оценка антропогенной напряжённости экосистем Чёрного моря на основе интегрального показателя экологической напряжённости // Водное хозяйство России. 2008. N 5. С. 72-83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yarmak L.P., Suslov O.N., Suschenko O.A., Yatsenko M.M. Assessment of anthropogenic tension of the Black Sea ecosystems based on an integrated indicator of environmental tension. Vodnoe khozyaistvo Rossii [Russian water economy]. 2008, no. 5, pp. 72-83. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов А.Ю., Затяглова В.В. Картографирование пленочных загрязнений моря с использованием географических информационных систем и космической радиолокации // Исследования Земли из космоса. 2007. N 6. С. 46-63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov A.Yu., Zatyaglova V.V. Mapping of slick pollution of the sea using geographic information systems and space radar. Issledovaniya Zemli iz kosmosa [Earth exploration from space]. 2007, no. 6, pp. 46-63. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заграничный К.А. К вопросу об источниках и объёмах поступления нефтяных компонентов в акваторию Чёрного моря // Инженерный вестник Дона. 2014. Т. 28. N 1. С. 80-92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zagranichnyi K.A. To the question of sources and volumes of oil components entering the Black Sea. Inzhenernyi vestnik Dona [Don Engineering Herald]. 2014, vol. 28, no. 1, pp. 80-92. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Black Sea Transboundary Diagnostic Analysis. New York: United Nations Development Programme. 1997. 142 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Black Sea Transboundary Diagnostic Analysis. New York, United Nations Development Programme, 1997, 142 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миронов О.Г., Миронов О.А. Нефтяные углеводороды в морской воде прибрежной акватории Севастополя // Защита окружающей среды в нефтегазовом комплексе. 2015. N 9. C. 25-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mironov O.G., Mironov O.A. Oil hydrocarbons in the coastal waters of Sevastopol. Zashita okruzhayushei sredy v neftegazovom komplekse [Environmental protection in the oil and gas complex]. 2015, no. 9, pp. 25-29. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лаврова О.Ю., Костяной А.Г., Лебедев С.А. Комплексный спутниковый мониторинг морей России. Москва: ИКИ, 2011. 407 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lavrova O.Yu., Kostyanoy A.G., Lebedev S.A. Kompleksnyi sputnikovyi monitoring morei Rossii [Integrated satellite monitoring of the seas of Russia]. Moscow, IKI Publ., 2011, 407 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Немировская И.А. Нефть в Океане (загрязнение и природные потоки). Москва: Научный мир, 2013. 432 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nemirovskaya I.A. Neft’ v Okeane (zagryaznenie i prirodnyi potok) [Oil in the Ocean (pollution and natural flows)]. Moscow, Nauchnyi Mir Publ., 2013, 432 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щекатурина Т.Л., Осадчая Т.С., Кривошеева Л.В. Фоновые уровни загрязнения нефтепродуктами и бенз(а)пиреном шельфовой зоны Крыма (Чёрное море) // Экология моря. 2002. Вып. 59. С. 80-84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schekaturina T.L., Osadchaya T.S., Krivosheeva L.V. Background levels of pollution by oil products and benz(a)pyrene of the coastal zone of the Crimea (the Black Sea). Ekologiya morya [Ecology of the Sea]. 2002, iss. 59, pp. 80-84. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матишов Г.Г., Инжебейкин Ю.И., Савицкий Р.М. Воздействие на среду и биоту аварийного разлива нефтепродуктов в Керченском проливе в ноябре 2007 г. // Водные ресурсы. 2013. Вып. 40. N 3. С. 259-273.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matishov G.G., Inzhebeikin Yu.I., Savitsky R.M. Impact on the environment and biota of an emergency oil spill in the Kerch Strait in November 2007. Vodnye resursy [Water Resources]. 2013, iss. 40, no. 3, pp. 259-273. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ларин А.А., Павленко Л.Ф., Скрыпник Г.В. Загрязнение прибрежной акватории российского Причерноморья нефтяными компонентами // Морской экологический журнал. 2011. Cпец. вып. 2. С. 49-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Larin A.A., Pavlenko L.F., Skrypnik G.V. Pollution of the coastal waters of the Russian Black Sea region with oil components. Morskoi Ekologicheskiy Zhurnal [Marine Ecological Journal]. 2011, Special iss. 2, pp. 49-55. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орадовский С.Г. Руководство по методам химического анализа морских вод / Ленинград: Гидрометеоиздат, 1977. 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oradovsky S.G. Rukovodstvo po metodam khimicheskogo analiza morskikh vod [Guidance on methods for the chemical analysis of sea waters]. Leningrad, Gidrometeoizdat Publ., 1977, 208 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леоненко И.И., Антонович В.П., Андрианов А.М., Безлуцкая И.В., Цымбалюк К.К. Методы определения нефтепродуктов в водах и других объектах окружающей среды // Методы и объекты химического анализа. 2010. Вып. 5. N 2. C. 58-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leonenko I.I., Antonovich V.P., Andrianov A.M., Bezlutskaya I.V., Tsymbalyuk K.K. Methods for determining oil products in waters and other environmental objects. Metody i ob’yekty khimicheskogo analiza [Methods and objects of chemical analysis]. 2010, iss. 5, no. 2, pp. 58-72. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебедев С.А. Оценка фонового загрязнения нефтепродуктами Чёрного и Каспийского морей с использованием данных дистанционного зондирования и модельных расчётов // Материалы Международной научнопрактической конференции «Экологические проблемы современности», Майкоп, 12-15 мая 2009 г. С. 25-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lebedev S.A. Otsenka fonovogo zagryazneniya nefteproduktami Chornogo i Kaspiyskogo morey s ispol’zovaniyem dannykh distantsionnogo zondirovaniya i model'nykh raschotov [Estimation of background pollution by oil products of the Black and Caspian Seas using data from remote sensing and model calculations]. Materialy Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii «Ekologicheskiye problemy sovremennosti», Maykop, 12-15 maya 2009 [Proceedings of the International scientific-practical conference «Ecological problems of the present», Maykop, 12-15 May, 2009]. Maykop, 2009, pp. 25-44. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дятлов С.Е., Подплетная Н.Ф., Запорожец С.А. Изменчивость содержания нефтепродуктов в воде и донных отложениях Одесского региона северо-западной части Чёрного моря // Вісник ОНУ. Сер.: Географічні та геологічні науки. 2015. Т. 20, Вип. 2. С. 159-169.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dyatlov S.E., Podpletnaya N.F., Zaporozhets S.A. Variability of the oil content in water and bottom sediments of the Odessa region of the northwestern Black Sea. Vistnik ONU. Ser.: Geografíchní ta geologíchni nauki [Herald of ONU. Ser.: Geographic and geological sciences]. 2015, vol. 20, iss. 2, pp. 159-169. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матишов Г.Г., Степаньян О.В., Харьковский В.М., Сойер В.Г. Современные данные по загрязнению Азовского и Чёрного морей углеводородами нефти // Вестник южного научного центра. 2014. Вып. 10. N 4. С. 49-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matishov G.G., Stepanyan O.V., Kharkovsky V.M., Sawyer V.G. Modern data on the pollution of the Azov and Black Seas by oil hydrocarbons Vestnik Yuzhnogo Nauchnogo Tsentra [Bulletin of the Southern Scientific Center]. 2014, vol. 10, no. 4, pp. 49-52. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петренко О.А., Жугайло С.С., Авдеева Т.М., Аджиумеров С.Н. Содержание нефтепродуктов в водной среде, донных отложениях и почве рекреационной зоны г. Керчи и о. Коса Тузла // Геополитика и экогеодинамика регионов. 2014. Т. 10. Вып 1. С. 818-821.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrenko O.A., Zhugailo S.S., Avdeeva T.M., Adzhiumerov S.N. The content of oil products in the aquatic environment, bottom sediments and soil of the recreational zone of the city of Kerch and island Spit Tuzla. Geopolitika i ekogeodinamika regionov [Geopolitics and eco-geodynamics of regions]. 2014, vol. 10, iss. 1. pp. 818-821. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коршенко А.Н. Качество морских вод по гидрохимическим показателям. Ежегодник 2014. Москва: Наука, 2015. 200 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korshenko A.N. Kachestvo morskikh vod po gidrokhimicheskim pokazatelyam. Yezhegodnik 2014 [Seawater quality by hydrochemical indicators. Yearbook 2014]. Moscow, Nauka Publ., 2015, 200 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
