<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ecodag</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Юг России: экология, развитие</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>South of Russia: ecology, development</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1992-1098</issn><issn pub-type="epub">2413-0958</issn><publisher><publisher-name>State Institute of Applied Ecology of the Republic of Dagestan</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18470/1992-1098-2019-1-26-41</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ecodag-1517</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОЛОГИЯ ЖИВОТНЫХ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ECOLOGY OF ANIMALS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ФАУНА И РАСПРОСТРАНЕНИЕ БРЮХОНОГИХ И ДВУСТВОРЧАТЫХ МОЛЛЮСКОВ (MOLLUSCA: GASTROPODA, BIVALVIA) НА ЛИТОРАЛИ ДАЛЬНЕВОСТОЧНОГО МОРСКОГО БИОСФЕРНОГО ЗАПОВЕДНИКА (ЗАЛИВ ПЕТРА ВЕЛИКОГО, ЯПОНСКОЕ МОРЕ)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>FAUNA AND DISTRIBUTION OF GASTROPOD AND BIVALVE MOLLUSKS (MOLLUSCA: GASTROPODA, BIVALVIA) IN THE LITTORAL ZONE OF THE FAR EAST MARINE BIOSPHERE RESERVE (PETER THE GREAT BAY, SEA OF JAPAN)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лебедев</surname><given-names>Е. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lebedev</surname><given-names>E. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Евгений Б. Лебедев, младший научный сотрудник, лаборатория по исследованию биологического разнообразия и мониторингу ООПТ филиала</p><p>Владивосток</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeny B. Lebedev, Junior research worker of the Laboratory for Biological Diversity Research and Monitoring of Protected Areas of the Branch</p><p>Vladivostok</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Левенец</surname><given-names>И. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Levenets</surname><given-names>I. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ирина Р. Левенец, кандидат биологических наук, научный сотрудник, лаборатория динамики морских экосистем</p><p>690041, г. Владивосток, ул. Пальчевского, д. 17</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina R. Levenets, Candidate of Biological Science, Researcher of the Laboratory of Dynamics of Marine Ecosystems</p><p>690041, Vladivostok, street Palchevsky, 17</p></bio><email xlink:type="simple">iralevenetz@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Дальневосточный морской биосферный государственный природный заповедник, филиал Национального научного центра морской биологии Дальневосточного отделения Российской академии наук</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Far East Marine Biosphere State Nature Reserve, National Scientific Center for Marine Biology, Far East Branch of the Russian Academy of Sciences</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт биологии моря им. А.В. Жирмунского, Национальный научный центр морской биологии Дальневосточного отделения Российской академии наук</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>A.V. Zhirmunsky Institute of Marine Biology, National Research Center for Marine Biology, Far East Branch of the Russian Academy of Sciences</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>04</month><year>2019</year></pub-date><volume>14</volume><issue>1</issue><fpage>26</fpage><lpage>41</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лебедев Е.Б., Левенец И.Р., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лебедев Е.Б., Левенец И.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lebedev E.B., Levenets I.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ecodag.elpub.ru/ugro/article/view/1517">https://ecodag.elpub.ru/ugro/article/view/1517</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Литоральная фауна Дальневосточного морского заповедника изучалась в конце прошлого века, однако мониторинговые исследования малакофауны актуальны изза усиления рекреационной нагрузки и угрозы вселения новых видов. Цель работы – установить современный видовой состав и распространение брюхоногих и двустворчатых моллюсков на литорали заповедника.</p></sec><sec><title>Методы</title><p>Методы. Материал собран в ходе мониторинговых исследований 2012-2014 гг. Составление коллекций и определение видов выполнено по стандартным методикам. При определении использованы общепринятые определители и атласы.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В результате исследований найдено 49 видов и таксонов моллюсков, в том числе 33 – брюхоногих, 15 видов и 1 гибрид – двустворчатых. Новыми для литоральной фауны заповедника являются 13 видов Gastropoda, 3 вида и 1 гибрид Bivalvia. Установлено, что происходит интродукция атлантической мидии Mytilus galloprovincialis в бентосные сообщества путем ее гибридизации с аборигенными видами.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Полученные данные позволяют представить более полную картину о биоразнообразии и распространении литоральной малакофауны заповедника как составной части залива Петра Великого.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. The littoral fauna of the Far East Marine Reserve was studied at the end of the last century; however, the monitoring studies of the malacofauna are relevant because of the increased recreational load and the threat of new species introduction. The aim of the work is to update the data on species composition and distribution of gastropods and bivalves on the littoral zone of the reserve.</p></sec><sec><title>Methods</title><p>Methods. The material was collected during the monitoring studies in 2012-2014. The compilation of the collections and identification of the species were carried out according to standard methods. For the definition, conventional determinants and atlases were used.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. As a result of the research, 49 species and taxa of mollusks were found, including 33 gastropods and 15 species and 1 hybrid of bivalves. New for the littoral fauna of the reserve were 13 species of Gastropoda, 3 species and 1 hybrid Bivalvia. It was established that the introduction of Atlantic mussel Mytilus galloprovincialis into benthic communities occurs through its hybridization with native species.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The data obtained allows us to present a more complete picture of the biodiversity and distribution of the littoral malacofauna of the reserve, an integral part of Peter the Great Bay.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>моллюски</kwd><kwd>Gastropoda</kwd><kwd>Bivalvia</kwd><kwd>брюхоногие</kwd><kwd>двустворчатые</kwd><kwd>малакофауна</kwd><kwd>литоральная зона</kwd><kwd>ДВГМЗ</kwd><kwd>залив Петра Великого</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>mollusks</kwd><kwd>Gastropoda</kwd><kwd>Bivalvia</kwd><kwd>malacofauna</kwd><kwd>littoral zone</kwd><kwd>Far East Marine State Biosphere Reserve</kwd><kwd>Peter the Great Bay</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скарлато О.А. Двустворчатые моллюски умеренных широт западной части Тихого океана. Л.: Наука, 1981. 480 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scarlato O.A. Dvustvorchatye mollyuski umerennykh shirot zapadnoi chasti Tikhogo okeana [Bivalve mollusks of the temperate latitudes of the western part of the Pacific Ocean]. Leningrad, Nauka Publ., 1981, 480 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lutaenko K.A., Noseworthy R.G. Catalogue of the Living Bivalvia of the Continental Coast of the Sea of Japan (East Sea). Vladivostok: Dalnauka, 2012. 247 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lutaenko K.A., Noseworthy R.G. Catalogue of the Living Bivalvia of the Continental Coast of the Sea of Japan (East Sea). Vladivostok, Dalnauka Publ., 2012, 247 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Список видов свободноживущих беспозвоночных дальневосточных морей России // Исследования фауны морей. Под ред. Б.И. Сиренко. Спб., 2013. Вып. 75 (83). 256 c. URL: http://oceanrep.geomar.de/32193/1/dv_list.pdf (дата обращения: 14.10.2018)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sirenko B.I., ed. Check-list of species of free-living invertebrates of the Russian Far Eastern seas. In: Issledovaniya fauny morei [Explorations of the fauna of the seas]. St. Petersburg, Zoological Institute Publ., 2013, vol. 75(83), 256 p. (In Russian). Available at: http://oceanrep.geomar.de/32193/1/dv_list.pdf (accessed 14.10.2018)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дальневосточный морской биосферный заповедник. Биота. Том 2. / отв. ред. А.Н. Тюрин, ред. А.Л. Дроздов. Владивосток: Дальнаука, 2004. 848 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drozdov A.L., ed. Dal'nevostochnyi morskoi biosfernyu zapovednik. Biota [Far-Eastern Marine Biospherical Reserve. Biota]. Vladivostok, Dal’nauka Publ., 2004, vol. 2, 848 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Звягинцев А.Ю., Ивин В.В., Кашин И.А., Бегун А.А., Городков А.Н. Чужеродные виды в Дальневосточном морском государственном морском биосферном заповеднике // Известия ТИНРО. 2012. Т. 170. С. 60-81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zvyagintsev A.Yu., Ivin V.V., Kashin I.A., Begun A.A., Gorodkov A.N. Nonindigenous species in the Far-Eastern Marine State Natural Biospheric Reserve. Izvestiya TINRO [Izvestiya TINRO]. 2012, vol. 170, pp. 60-81. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кусакин О.Г., Кудряшов В.А., Тараканова Т.Ф., Шорников Е.И. Поясообразующие фаунистические группировки литорали Курильских островов // Растительный и животный мир литорали Курильских островов. Новосибирск: Наука, 1974. С. 5-74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kusakin O.G., Kudryashov V.A., Tarakanova E.F., Shornikov E.I., Belt-Forming FloralFaunal Assemblages in Intertidal Zone of the Kuril Islands. In: Rastitelnyi i zhivotnyi mir litorali Kurilskikh ostrovov [Plant and Animal World of the Intertidal Zone of the Kuril Islands]. Novosibirsk, Nauka Publ., 1974, pp. 5-75. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волова Г.Н., Голиков А.Н., Кусакин О.Г. Раковинные брюхоногие моллюски залива Петра Великого. Владивосток: ДВНЦ АН СССР, 1979. 170 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volova G.N., Golikov A.N., Kusakin O.G. Rakovinnye bryukhonogie mollyuski zaliva Petra Velikogo [Shell-Bearing Gastropods of Peter the Great Bay]. Vladivostok, Far Eastern Branch of the RAS of the USSR Publ., 1979, 170 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мартынов А.В., Коршунова Т.А. Заднежаберные моллюски морей России // Атласопределитель с обзором биологии. М.: Фитон, 2011. 232 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martynov A.V., Korshunova T.A. Opisthobranch Molluscs of the Seas of Russia. In: Atlasopredelitel s obzorom biologii [Colour guide to their taxonomy and biology]. Moscow, Fiton+ Publ., 2011, 232 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левенец И.Р., Лебедев Е.Б. Изменения в бентосных сообществах бухты Миноносок (залив Посьета, Японское море) // Известия ТИНРО. 2015. Т. 183. С. 217-226. Doi: 10.26428/1606-9919-2015-183-217-226</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levenets I.R., Lebedev E.B. Changes in benthic communities of the Minonosok Bight (Posyet Bay, Sea of Japan). Izvestiya TINRO, 2015, vol. 183, pp. 217-226. (In Russian) Doi: 10.26428/1606-9919-2015-183-217-226</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гульбин В.В. Каталог раковинных брюхоногих моллюсков российских вод Японского моря. Часть 1 // Бюллетень Дальневосточного малакологического общества. 2006. Вып. 10. С. 5-28. URL: http: //rfems.dvo.ru/images/rfems/bulletin/vol_010/article_01.pdf (дата обращения: 14.10.2018)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gulbin V.V. Catalogue of the shell-bearing gastropods in the Russian Waters of the Sea of Japan. Part 1. Bulleten’ Dalnevostochnogo Malakologicheskogo Obschestva, 2006, vol. 10, pp. 5-28. (In Russian). Available at: http://rfems.dvo.ru/images/rfems/bulletin/vol_010/article_01.pdf (accessed 14.10.2018)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левенец И.Р., Лебедев Е.Б. Фауна литоральных Gastropoda Дальневосточного морского биосферного заповедника ДВО РАН (залив Петра Великого) // Материалы III Международной научно-технической конференции «Актуальные проблемы освоения биологических ресурсов Мирового океана», Владивосток: Дальрыбвтуз, 2014. Ч. I. С. 165-169. URL: http://conf.dalrybvtuz.ru/files/articles/21.pdf (дата обращения: 14.10.2018)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levenets I.R., Lebedev E.B. Fauna littoralnych gastropoda Dalnevostochnogo morskogo biosfernogo zapovegdnika DVO RAN (zaliv Petra Velikogo) [The littoral gastropods fauna of the Far Eastern Marine Biosphere State Natural Reserve FEB RAS (Peter the Great Bay)]. Materialy III mezhdunarodnoi nauchno-technicheskoi konferentsii "Actualnye problemy osvoenya biologicheskych resursov Mirovogo okeana", Vladivostok, 2014 [Proceedings of the 3rd International Scientific and Technical Conference "Urgent problems of the world ocean biological resources development", Vladivostok, 2014]. Vladivostok, 2014, pp. 165-169. (In Russian). Available at: http://conf.dalrybvtuz.ru/files/articles/21.pdf (accessed 14.10.2018)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебедев Е.Б., Мартынов А.В., Коршунова Т.А. Брюхоногие моллюски (Mollusca, Gastropoda) Дальневосточного морского заповедника // Биота и среда заповедников Дальнего Востока. 2015. N 1. С. 54-86. URL: http://biota-environ.com/full/N1_2015.pdf (дата обращения: 11.09.2018)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lebedev E.B., Martynov A.V., Korshunova T.A. Gastropod Mollusks (Mollusca, Gastropoda) of the Far Eastern Marine Reserve (Peter the Great Bay, Sea of Japan). In: Biota i sreda zapovednikov Dal'nego Vostoka [Biodiversity and Environment of Far East Reserves]. 2015, no. 1, pp. 54-86. (In Russian). Available at: http://biota-environ.com/full/N1_2015.pdf. (accessed 11.09.2018)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chernyshev A.V., Ratnikov A.V., Chaban E.M. First finds of the "sea hare" Aplysia parvula (Gastropoda: Opisthobranchia) in Peter the Great Bay, Sea of Japan // Russian Journal of Marine Biology. 2006. V. 32. Iss. 6. P. 384-385. Doi: 10.1134/S1063074006060095</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernyshev A.V., Ratnikov A.V., Chaban E.M. First finds of the "sea hare" Aplysia parvula (Gastropoda: Opisthobranchia) in Peter the Great Bay, Sea of Japan. Russian Journal of Marine Biology, 2006, vol. 32, iss. 6, pp. 384-385. DOI: 10.1134/S1063074006060095</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебедев Е.Б. Двустворчатые моллюски (Mollusca, Bivalvia) Дальневосточного морского заповедника // Биота и среда заповедников Дальнего Востока. 2015. N 1. URL: http://biotaenviron.com/full/N1_2015.pdf (дата обращения: 11.09.2018)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lebedev E.B. Bivalve Mollusks (Mollusca, Bivalvia) of the Far Eastern Marine Reserve (Russia). In: Biota i sreda zapovednikov Dal'nego Vostoka [Biodiversity and Environment of Far East Reserves]. 2015, no. 1, pp. 32-53. (In Russian). Available at: http://biotaenviron.com/full/N1_2015.pdf. (accessed 11.09.2018)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
