<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ecodag</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Юг России: экология, развитие</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>South of Russia: ecology, development</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1992-1098</issn><issn pub-type="epub">2413-0958</issn><publisher><publisher-name>State Institute of Applied Ecology of the Republic of Dagestan</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18470/1992-1098-2018-4-47-56</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ecodag-1397</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОЛОГИЯ ЖИВОТНЫХ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ECOLOGY OF ANIMALS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЧЕРНОГРУДЫЙ ВОРОБЕЙ (PASSER HISPANIOLENSIS) – НОВЫЙ ВИД ГНЕЗДОВОЙ ФАУНЫ СЕВЕРО-ЗАПАДНОГО ПОБЕРЕЖЬЯ КРЫМСКОГО ПОЛУОСТРОВА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PASSER HISPANIOLENSIS IS A NEW NESTING SPECIES ON NORTH-WESTERN COAST OF THE CRIMEAN PENINSULA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Костин</surname><given-names>Сергей Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kostin</surname><given-names>Sergey Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат биологических наук, ведущий научный сотрудник и заведующий лабораторией природных экосистем.</p><p>спуск Никитский, 52, пгт Никита, г. Ялта, Россия, 298648.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Biological Sciences, Leading Research fellow and Head of the Laboratory of Natural Ecosystems.</p><p>52, Nikitsky spusk, Nikita Vil., Yalta, Russia, 298648.</p></bio><email xlink:type="simple">serj_kostin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2305-4146</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Багрикова</surname><given-names>Наталия А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bagrikova</surname><given-names>Nataliya A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор биологических наук, зам. директора по научной работе, главный научный сотрудник и заведующая отделом охраны природы.</p><p>пгт Никита, г. Ялта, Россия.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Biological Scienses, Deputy Director of Scientific Research, Principal Researcher and Head of the Department of Nature Conservation.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тарина</surname><given-names>Наталья А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tarina</surname><given-names>Nataliya A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>научный сотрудник.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Research fellow at the branch.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Никитский ботанический сад – Национальный научный центр РАН.</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Nikitа Botanical Gardens – National Scientific Centre of RAS.</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Филиал Крымского природного заповедника «Лебяжьи острова».</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Crimean Nature Reserve, “Swan Islands”.</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>01</month><year>2019</year></pub-date><volume>13</volume><issue>4</issue><fpage>47</fpage><lpage>56</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Костин С.Ю., Багрикова Н.А., Тарина Н.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Костин С.Ю., Багрикова Н.А., Тарина Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kostin S.Y., Bagrikova N.A., Tarina N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ecodag.elpub.ru/ugro/article/view/1397">https://ecodag.elpub.ru/ugro/article/view/1397</self-uri><abstract><p>Цель. Провести обследование потенциальных мест гнездования черногрудого воробья (Passer hispaniolensis) на северо-западном побережье Крыма. Методы. Материал собран в 2016-2018 гг. Применялись общепринятые методы автомобильных и пеших маршрутных учетов. Обследовались гнездопригодные стации – гнезда аистов, хищных и врановых птиц, лесополосы и тростниковые заросли. Результаты. На основании исследований установлено появление Passer hispaniolensis в северо-западном Крыму, в частности, в границах особо охраняемой природной территории «Лебяжьи острова». Выявлено, что данный вид воробья предпочитает для гнездования места вблизи полей и не часто встречается в населенных пунктах. За период гнездования отмечено увеличение численности с 15 до 45 пар. Наибольшее количество гнездовых пар черногрудого воробья выявлено в постройках белого аиста. Поздно прилетающие птицы формируют колонии на деревьях в непосредственной близости от гнезд аистов. Заключение. Появление Passer hispaniolensis на гнездовании, вероятнее всего, связано с изменением гидрологического режима и структуры землепользования, так как на месте рисового севооборота, развитого до 2014 г. в районе исследований, с 2015 г. возделываются другие зерновые (ячмень, пшеница) и пропашные (подсолнечник, кукуруза) культуры. Таким образом, в настоящее время гнездовая орнитофауна заповедной территории представлена 92 видами птиц.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim. The aim of the research is to study the potential nesting sites of the Spanish sparrow (Passer hispaniolensis) on the northwest coast of Crimea. Methods. Material was compiled during 2016-2018. The generally accepted methods of road and foot route census study were applied. Nesting stations were explored: nests of storks, birds of prey and corvids, forest belts and reed beds. Results. On the basis of research, the presence of Passer hispaniolensis in the north-western Crimea, in particular, within the borders of the Lebyazhy Islands («Swan Islands») specially protected natural area, has been established. It is revealed that for nesting, this species of sparrow prefers the areas close to fields and is not often found in human settlements. During the nesting period, an increase in the number from 15 to 45 pairs was noted. The greatest number of breeding pairs of spanish sparrow is found in the nests of the white stork. Late arriving birds form colonies on trees in close proximity to stork nests. Conclusion. Nesting of Passer hispaniolensis is most likely due to changes in the hydrological regime and land use structure, since rice crop rotation (until 2014) has been replaced by other grain crops (barley, wheat) and tilled crops (sunflower, maize). Thus, at present, the breeding ornithofauna of the protected area is represented by 92 species of birds.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>черногрудый воробей</kwd><kwd>Passer hispaniolensis</kwd><kwd>особо охраняемая природная территория «Лебяжьи острова»</kwd><kwd>Крымский полуостров</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Passer hispaniolensis</kwd><kwd>Specially Protected Nature Area «Swan Islands»</kwd><kwd>Crimean Peninsula</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанян Л.С. Конспект орнитологической фауны России и сопредельных территорий (в границах СССР как исторической области). М.: Академкнига, 2003. 808 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanyan L.S. Konspekt ornitologicheskoy fauny Rossii i sopredel'nykh territoriy (v granitsakh SSSR kak istoricheskoy oblasti) [The list of the ornithological fauna of Russia and adjacent territories (within the borders of the USSR as a historical region)]. Moscow, Akademkniga Publ., 2003, 808 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нанкинов Д.Н. Гибридизация домового Passer domesticus (Linnaeus, 1758) и испанского Passer hispaniolensis (Temminck, 1820) воробьёв и о так называемом итальянском воробье Passer italiae (Vieillot, 1817) в Болгарии // Русский орнитологический журнал. 2013. Т. 22, экспресс-выпуск. N 923. С. 2631-2641.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nankinov D.N. Hybridization between the house sparrow Passer domesticus (Linnaeus, 1758) and the Spanish sparrow Passer hispaniolensis (Temminck, 1820), and the so-called Italian sparrow Passer italiae (Vieillot, 1817) in Bulgaria. Russkiy ornitologicheskiy zhurnal [Тhe Russian Journal of Ornithology]. 2013, vol. 22, express-issue, no. 923, pp. 2631-2641. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baumgart W., Stephan В. Die Ausbreitung des Weidensperlings (Passer hispaniolensis) auf der Balkanhalbinsel und ihre Ursachen (Aves, Passerinae) // Zoologische Abhandlungen und Staat. Museum Tierkunde Dresden. 1974. V 33. Iss. 8. P. 103-108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baumgart W., Stephan В. Die Ausbreitung des Weidensperlings (Passer hispaniolensis) auf der Balkanhalbinsel und ihre Ursachen (Aves, Passerinae). Zoologische Abhandlungen und Staat. Museum Tierkunde Dresden. 1974, vol. 33, iss. 8, pp. 103-108.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белик В.П., Комаров Ю.Е., Музаев В.М., Русанов Г.М., Реуцкий Н.Д., Тильба П.А., Поливанов В.М., Джамирзоев Г.С., Хохлов А.Н., Чернобай В.Ф. Орнитофауна Южной России: характер пребывания видов и распределение по регионам // Стрепет. 2006. Т. 4. N 1. С. 2-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belik V.P., Komarov Yu.E., Muzaev V.M., Rusanov G.M., Reutsky N.D., Tilba P.A., Polivanov V.M., Dzhamirzoev G.S., Khokhlov A.N., Chernobay V.F. Ornithofauna of Southern Russia: the nature of species stay and distribution by regions. Strepet [Strepet]. 2006, vol. 4, no. 1, pp. 2-35. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маловичко Л.В. Орнитофауна Терско-Кумского междуречья (в пределах Ставропольского края) // Стрепет. 2012. Т. 10. N 2. С. 35-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malovichko L.V. The avifauna of Terek-Kuma interfluve (within the Stavropol Region). Strepet [Strepet]. 2012, vol. 10, no. 2, pp. 35-52. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корзюков А.И., Русев И.Т., Яковлев М.В., Гайдаш А.М. Расширение гнездового ареала черногрудого воробья в северо-западном Причерноморье Украины и в Крыму // Орнитология. 2015. Т. 39. С. 48-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korzyukov A.I., Rusev I.T., Yakovlev M.V., Gaydash A.M. Expansion of the breeding range of the Spanish Sparrow (Passer hispaniolensis) in the Northwestern Black Sea region. Ornitologiya [Ornithologia]. 2015, vol. 39, pp. 48-51. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сикорский И.А. Черногрудый воробей Passer hispaniolensis – новый гнездящийся вид орнитофауны Крыма // Русский орнитологический журнал. 2016. Т. 25, экспресс-выпуск. N 1322. С. 2961-2966.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sikorsky I.A. The Spanish sparrow Passer hispaniolensis – a new breeding species of avifauna of Crimea. Russkiy ornitologicheskiy zhurnal [Тhe Russian Journal of Ornithology]. 2016, vol. 25, express-issue, no. 1322, pp. 2961-2966. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Судиловская А.М. Черногрудый воробей Passer hispaniolensis Temm. // Птицы Советского Союза / под ред. Г.П. Дементьева и Н.А. Гладкова. Т. 5. М.: Советская наука, 1954. С. 346-351.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sudilovskaya A.M. Spanish Sparrow Passer hispaniolensis Temm. In: Ptitsy Sovetskogo Soyuza [Birds of the Soviet Union]. Moscow, Sovetskaya nauka Publ., 1954, vol. 5, pp. 346-351. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казаков Б.А., Ломадзе Н.Х. О черногрудом воробье (Passer hispaniolensis Temm.) // Орнитология. 1984. Т. 19. С. 179-180.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazakov BA, Lomadze N.Kh. About the Blackchested Sparrow (Passer hispaniolensis Temm.). Ornitologiya [Ornithologia]. 1984, vol. 19, pp. 179-180. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костин С.Ю. Общие аспекты современного состояния фауны птиц Крыма. Сообщение 1. Опыт ревизии авифаунистических списков // Бранта: Сб. научных трудов Азово-Черноморской орнитологической станции. 2006. Вып. 9. C. 19-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostin S.Yu. [General aspects of Crimean avifauna. Communication 1. Experience of revision of avifaunal lists]. In: Branta: Sbornik nauchnyih trudov Azovo-Chernomorskoy ornitologicheskoy stantsii [Branta: Transactions of the Azov-Black Sea Ornithological Station]. 2006, iss. 9, pp. 19-48. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костин Ю.В. Птицы Крыма. М.: Наука, 1983. 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostin Yu.V. Ptitsy Kryma [Birds of the Crimea]. Moscow, Nauka Publ., 1983, 240 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарина Н.А., Костин С.Ю. Аннотированный список птиц филиала КрПЗ «Лебяжьи острова» // Научные записки природного заповедника «Мыс Мартьян». 2011. N 2. С. 177-215.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarina N.A., Kostin S.Yu. The checklist of the birds for the «Lebyazhy Island», of Crimean Nature Reserve. Nauchnye zapiski prirodnogo zapovednika «Mys Mart'yan» [Scientific Notes of the «Cape Martyan» Nature Reserve]. 2011, no. 2, pp. 177-215. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петрович З.Й. Знахідка чорногрудого горобця (Passer hispaniolensis) у Криму // Беркут. 2013. Т. 22. Вип. 2. С. 150-173.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrovich Z.Y. Finding the Spanish Sparrow (Passer hispaniolensis) in the Crimea. Berkut [Berkut]. 2013, vol. 22, iss. 2, pp. 150-173. (In Ukrainian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костин С.Ю. Ключевые орнитологические территории Крыма: актуальные проблемы // Материалы Всероссийская научно-практическая конференции, посвящённой 25-летию Союза охраны птиц России «Актуальные проблемы охраны птиц», Москва, 10-11 февраля, 2018. С. 104-107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostin S.Yu. Klyuchevye ornitologicheskie territorii Kryma: aktualnye problemy [Important Birds Area of the Crimea: actual problems]. Materialy Vserossiyskoy nauchno-prakticheskoy konferentsii, posvyaschyonnoy 25-letiyu Soyuza ohrany ptits Rossii «Aktualnyie problemyi ohrany ptits», Moskwa, 10-11 fevralya, 2018 [Proceedings of the All-Russian scientific and practical conference dedicated to the 25th anniversary of the Russian Bird Conservation Union «Actual problems of bird protection», Moscow, 10-11 February 2018). Moscow, 2018, pp. 104-107. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костин С.Ю. История изучения и краткий фенологический анализ орнитофауны заповедников Крыма // Научные записки природного заповедника «Мыс Мартьян». 2011. N 2. С. 163-176.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostin S.Yu. History of studying and the brief phenologycal analysis of avifauna of Nature Reserves of the Crimea. Nauchnye zapiski prirodnogo zapovednika «Mys Mart'yan» [Scientific Notes of the «Cape Martyan » Nature Reserve]. 2011, no. 2, pp. 163-176. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ена А.В. Природная флора Крымского полуострова: монография. Симферополь: Н.Оріанда, 2012. 232 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yena A.V. Prirodnaya flora Krymskogo poluostrova: monografiya [Natural flora of the Crimean peninsula: monograph]. Simferopol, N.Orіanda Publ., 2012, 232 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
