<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ecodag</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Юг России: экология, развитие</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>South of Russia: ecology, development</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1992-1098</issn><issn pub-type="epub">2413-0958</issn><publisher><publisher-name>State Institute of Applied Ecology of the Republic of Dagestan</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18470/1992-1098-2018-3-71-82</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ecodag-1300</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛАНДШАФТНАЯ ЭКОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LANDSCAPE ECOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЛАНДШАФТНЫЙ ПОДХОД В ГРАДОСТРОИТЕЛЬНОМ ПРОЕКТИРОВАНИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>LANDSCAPE APPROACH IN CITY-PLANNING</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кочуров</surname><given-names>Борис И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kochurov</surname><given-names>Boris I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор географических наук, профессор, ведущий научный сотрудник</p><p>119017, Россия, г. Москва, Старомонетный пер., д. 29.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Professor, Doctor of Geographical Sciences, Leading Researcher</p><p>119017, Russia, Moscow, 29 Staromonetny pereulok.</p></bio><email xlink:type="simple">camertonmagazin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хазиахметова</surname><given-names>Юлия А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khaziakhmetova</surname><given-names>Yulia A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ивашкина</surname><given-names>Ирина В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivashkina</surname><given-names>Irina V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сукманова</surname><given-names>Екатерина А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sukmanova</surname><given-names>Ekaterina A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт географии РАН, Москва</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Geography of RAS, Moscow</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное унитарное предприятие «Научно-исследовательский и проектный институт Генерального плана Москвы»,  Москва</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Unitary Enterprise «Moscow General Planning Research and Project Institute», Moscow</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Тверское суворовское военное училище Министерства обороны Российской Федерации, Тверь</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tver Suvorov Military School, Ministry of Defense of the Russian Federation, Tver</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>13</volume><issue>3</issue><fpage>71</fpage><lpage>82</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кочуров Б.И., Хазиахметова Ю.А., Ивашкина И.В., Сукманова Е.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кочуров Б.И., Хазиахметова Ю.А., Ивашкина И.В., Сукманова Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kochurov B.I., Khaziakhmetova Y.A., Ivashkina I.V., Sukmanova E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ecodag.elpub.ru/ugro/article/view/1300">https://ecodag.elpub.ru/ugro/article/view/1300</self-uri><abstract><p>Целью является обоснование применения ландшафтного подхода в градостроительном проектировании на основе теоретических представлений ландшафтоведения и запросов градостроительной практики. Обсуждение. Принципиальная схема ландшафтного подхода заключается в изучении природного и антропогенного ландшафта как сложной геосистемы, состоящей из комплекса различных компонентов, формирующих планировочную структуру города. В территориальном планировании и градостроительстве структура и свойства природных и городских ландшафтов раскрывается с использованием функционального, историко-генетического, морфотипного, геоэкологического и визуального методов исследования. В зарубежных странах аналогичное направление получило название «ландшафтный урбанизм», теоретические основы которого базируются на понимании того, что лучший вариант организации городской территории должен основываться на ландшафтных особенностях города. С использованием таких подходов в городах формируетсяновая природно-градостроительная система – городской (урбанизированный) ландшафт, которая, кроме природных комплексов, включает в себя антропогенные образования: здания, сооружения, инфраструктура, парки, скверы. Если природный ландшафт – это саморегулируемая геосистема, то городской – управляемый человеком. Во всех действиях по преобразованию природных ландшафтов должны учитываться их структура и функционирование, а также пределы возможных воздействий и вероятные последствия этих изменений. Заключение. Востребованность ландшафтного подхода постоянно возрастает в результате существенной трансформации современных городов, смены архитектурных стилей, роста городского пространства и коммуникаций, стремления к повышению качества городской среды и комфортности проживания городского населения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim. The aim is to justify the application of the landscape approach in urban planning on the basis of theoretical concepts of landscape studies and the requirements of urban planning practices. Discussion. The basic scheme of the landscape approach is to study the natural and anthropogenic landscape as a complex geosystem consisting of a complex of various components which form the planning structure of the city. In territorial and urban planning, the structure and properties of natural and urban landscapes are revealed using functional, historical-genetic, morphotypic, geo-ecological and visual research methods. Abroad, a similar trend is called "landscape urbanism", the theoretical basis of which is based on the understanding that the best option for the organization of urban areas should be based on the landscape features of the city. With the use of the above-mentioned approaches, an urban landscape approach is being formed, a new nature-urban planning system which, in addition to natural complexes, includes man-made structures: buildings, infrastructure, parks and squares. If the natural landscape is a self-regulating geo-system, then the urban one is controlled by man. When taking actions to transform natural landscapes should be taken into account their structure and functioning, as well as the limits of possible impacts and the likely consequences of these changes. Conclusion. The demand for a landscape approach is constantly growing as a result of the significant transformation of modern cities, the replacement of architectural styles, the growth of urban space and communications, the desire to improve the quality of the urban environment and the comfort of the urban population.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ландшафтный подход</kwd><kwd>городской ландшафт</kwd><kwd>градостроительное проектирование</kwd><kwd>планировочная структура</kwd><kwd>ландшафтная архитектура.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>landscape approach</kwd><kwd>urban landscape</kwd><kwd>urban planning</kwd><kwd>planning structure</kwd><kwd>landscape architecture.</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено в рамках ФНИ государственных Академий наук на 2013-2020гг. "Экодиагностика, картографирование природных и антропогенных ландшафтов и оценка эффективности природопользования в России на региональном и локальном уровнях". Рег.номер 01201352469" (0148-2014-0022)</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The research was carried out within the framework of fundamental scientific research programs of the State Academies of Sciences for 2013- 2020. "Eco-diagnostics, mapping of natural and anthropogenic landscapes and assessment of the efficiency of nature management in Russia at the regional and local levels". Reg. No. 01201352469 (0148-2014-0022)</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кочуров Б.И. Геоэкология: экодиагностика и эколого-хозяйственный баланс территории. Смоленск: СГУ, 1989. 154 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kochurov B.I. Geoekologiya: ekodiagnostika i ekologo-khozyaistvennyi balans territorii [Geoecology: ecodiagnostics and eco-economic balance of territory]. Smolensk, Smolensk Humanitarian University Publ., 1989, 154 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкина И.В., Кочуров Б.И. О подходах к урбоэкодиагностике Большой Москвы в целях сбалансированного развития ее территории // Экология урбанизированных территорий. 2013. N 2. С. 6-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivashkina I.V., Kochurov B.I. About approaches to urboecodiagnostics the Greater Moscow with a view of balanced development of its area. Ekologiya urbanizirovannykh territorii [Ecology of urban areas]. 2013, no. 2, pp. 6-15. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кочуров Б.И., Ивашкина И.В. Урболандшафты Москвы и их пространственная трасформация // Экология урбанизированных территорий. 2015. N 2. С. 48-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kochurov B.I., Ivashkina I.V. Cityscapes of Moscow and their spatial transformation. Ekologiya urbanizirovannykh territorii [Ecology of urban areas]. 2015, no. 2, pp. 48-54. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сукманова Е.А. Количественная оценка современной антропогенной нагрузки и устойчивости урболандшафтов на примере города Твери // Проблемы региональной экологии. 2007. N 3. С. 29-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sukmanova E.A. Quantitative assessment of the modern anthropogenic pressure and stability of urban landscapes on the example of Tver. Problemy regional'noi ekologii [Regional Environmental Issues]. 2007, no. 3, pp. 29-35. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гладкий А.В. Агломерационная синергия в эпоху глобализации // География: развитие науки и образования. Часть 1. СПб: Изд-во РГПУ им. А.И. Герцена. 2016. С. 34-38</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gladkey A.V. Agglomeration synergy in globalization era. In: Geografiya: razvitie nauki i obrazovaniya [Geography: development of science and education]. St. Petersburg, 2016, part 1, pp. 34-38. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красильникова Э. Ландшафтный урбанизм: новый взгляд на старую проблему // Зеленый город. 2014, N 4(11). С. 33-35. URL: http://greencity.su/landshaftnyj-urbanizm-novyj-vzglyad-na-staruyuproblemu/. (дата обращения: 05.07.2018)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasilnikova E. [Landscape Urbanism: A New Look at the Old Problem]. Zelenyi gorod, 2014, no. 4(11), pp. 33-35. (In Russian) Available at: http://greencity.su/landshaftnyj-urbanizm-novyj-vzglyad-na-staruyuproblemu/. (accessed 05.07.2018)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чистобаев А.И., Красовская О.В., Скатерщиков С.В. Территориальное планирование на уровне субъектов России. СПб: СПБГУ, НПИ «ЭНКО», Изд. Дом «Инкери», 2010. 296 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chistobaev A.I., Krasovskaya O.V., Skatershchikov S.V. Territorial'noe planirovanie na urovne sub"ektov Rossii [Territorial planning at the level of the subjects of Russia]. St. Petersburg, St. Petersburg State University Publ., 2010, 296 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гутнов А.В. Мир архитектуры. М: Молодая гвардия, 1985. 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gutnov A.V. Mir arkhitektury [World of architecture]. Moscow, Molodaya gvardiya Publ., 1985, 352 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бочаров Ю.П, Любовный В.Я. Город и производство. М.: Стройиздат, 1980. 125 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bocharov Yu.P, Lyubovnyi V.Ya. Gorod i proizvodstvo [City and production]. Moscow, Stroiizdat Publ., 1980, 125 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смоляр И.М. Генеральные планы новых городов: Методическое пособие по проектированию. М.: Стройиздат, 1973. 232 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smolyar I.M. General'nye plany novykh gorodov: Metodicheskoe posobie po proektirovaniyu [General plans of new cities: Methodical manual on designing]. Moscow, Stroiizdat Publ., 1973, 232 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бучек А., Лацина Я., Лев Й., Зимова Э. Территориальные систиемы экологической стабильности ландшафта // Studia Geographica, 1985. N 88. С. 135-142.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buchek A., Latsina Ya., Lev I., Zimova E. Territorial systems of ecologic landscape stability. [Studia Geographica]. 1985, no. 88, pp. 135-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киншт А.В. Особенности экологических курсов для градостроителей и архитекторов. Развитие профессиональной культуры // Архитектон: известия вузов. 2014. N4(48). URL: http://archvuz.ru/2014_4/17 (дата обращения: 08.04.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kinsht A.V. Peculiarities of the ecological training courses for city planners and architects. The development of professional culture. Arkhitekton: izvestiya vuzov [Architecton: proceedings of higher education institutions]. 2014, no. 4(48). Available at: http://archvuz.ru/2014_4/17 (accessed: 08.04.2018). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сычева А.В. Ландшафтная архитектура: уч. пособие для ВУЗов. М.: ОНИКС XXI век. 2004. 87 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sycheva A.V. Landshaftnaya arkhitektura: uchebnoe posobie dlya VUZov [Landscape architecture: textbook for high school]. Moscow, ONIKS XXI vek Publ., 2004, 87 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архитектурный словарь. URL:http//www.ccafe.ru/words/173/17221.php. (дата обращения: 10.01.2017)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arkhitekturnyi slovar' [Architectural dictionary]. Available at: http://www.c-cafe.ru/words/173/17221.php (accessed 10.01.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вернадский В.И. Биосфера и ноорсфера. М.: Айрис-пресс, 2012. 576 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vernadskii V.I. Biosfera i noorsfera [Biosphere and noosphere]. Moscow, “Airis-press” Publ., 2012, 576 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корогодин В.И., Корогодина В.Л. Информация как основа жизни. Дубна: ИЦ «Феникс», 2000. 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korogodin V.I., Korogodina V.L. Informatsiya kak osnova zhizni [Information as the basis of life]. Dubna, “Feniks” Publ., 2000, 208 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Google. Картинки. URL: https://www.google.ru/. (дата обращения: 05.07.2018)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Google. Pictures. Available at: https://www.google.ru/. (accessed 05.07.2018)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Амурская С. Умный «шестидесятник» двадцатого столетия // Urban magazine. 2014. N 3. C. 82-91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amurskaya S. Clever "sixties" of the twentieth century. Urban magazine. 2014, pp. 82-91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чистякова С.Б. Охрана окружающей среды: Учеб.для ВУЗов. Спец. «Архитектура». М.: Стройиздат, 1988. 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chistyakova S.B. Okhrana okruzhayushchei sredy [Protection of the environment]. Moscow, Stroiizdat Publ., 1988, 272 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Родоман Б.Б. Поляризация ландшафта как средство сохранения биосферы и рекреационных ресурсов // Ресурсы, среда, расселение. М.: Наука, 1974. С. 81-88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rodoman B.B. Landndscape polarization as a way to preserve of biosphere and recreational resources. In: Resursy, sreda, rasselenie [Resources, environment, resettlement]. Moscow, 1974, pp. 81-88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Залесская Л.С., Микулина Е.М. Ландшафтная архитектура. М.: Стройиздат, 1979. 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zalesskaya L.S., Mikulina E.M.Landshaftnaya arkhitektura [Landscape architecture]. Moscow, Stroiizdat Publ., 1979, 240 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Микулина Е.М., Благовидова Н.Г. Архитектурная экология. М.: Издательский центр «Академия», 2013. 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikulina E.M., Blagovidova N.G. Arkhitekturnaya ekologiya [Architectural ecology]. Moscow, Akademiya Publ., 2013. 256 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жирнов А.Д. Искусство паркостроения. Львов: Вища школа, 1977. 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhirnov A.D. Iskusstvo parkostroeniya [Art of the park construction]. L’vov, Vishcha shkola Publ., 1977, 176 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
