<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ecodag</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Юг России: экология, развитие</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>South of Russia: ecology, development</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1992-1098</issn><issn pub-type="epub">2413-0958</issn><publisher><publisher-name>State Institute of Applied Ecology of the Republic of Dagestan</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18470/1992-1098-2018-2-85-95</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ecodag-1212</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОЛОГИЯ РАСТЕНИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ECOLOGY OF PLANTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>АНАЛИЗ ВИДОВ ФЛОРЫ ЧЕЧНИ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ В ТЕХНИЧЕСКИХ ЦЕЛЯХ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ANALYSIS OF THE PLANT SPECIES USED FOR TECHNICAL PURPOSES IN CHECHNYA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тайсумов</surname><given-names>Муса А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Taysumov</surname><given-names>Musa A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.б.н., профессор кафедры экологии и БЖ</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of biological sciences, professor of the department of ecology and life safety</p></bio><email xlink:type="simple">musa_taisumov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Умаров</surname><given-names>Мухадин У.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Umarov</surname><given-names>Mukhadin U.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.б.н., профессор кафедры экологии и БЖ</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of biological sciences, professor of the department of ecology and life safety</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Астамирова</surname><given-names>Маржан А.-М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Astamirova</surname><given-names>Marzhan A.-M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.б.н., доцент кафедры биологии и методики её преподавания</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of biological sciences, associate professor of the Department of Biology and Methods of Teaching</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абдурзакова</surname><given-names>Аминат С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abdurzakova</surname><given-names>Aminat S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.б.н., доцент кафедры биологии и методики её преподавания</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of biological sciences, associate professor of the Department of Biology and Methods of Teaching</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Магомадова</surname><given-names>Раиса С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Magomadova</surname><given-names>Raisa S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.б.н., доцент кафедры биологии и методики её преподавания</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of biological sciences, associate professor of the Department of Biology and Methods of Teaching</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Исраилова</surname><given-names>Сацита А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Israilova</surname><given-names>Satsita A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.б.н., доцент кафедры биологии и методики её преподавания</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Biological Sciences, Associate Professor of the Department of Ecology and life safety</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Халидова</surname><given-names>Хеда Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khalidova</surname><given-names>Kheda L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры экологии и БЖ</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Postgraduate student of the Department of Ecology and life safety</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хасуева</surname><given-names>Бирлант А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khasueva</surname><given-names>Birlant A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.б.н, доцент кафедры биологии и методики её преподавания</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of biological sciences, associate professor of the Department of Biology and Methods of Teaching</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Чеченский государственный педагогический университет, Грозный<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Chechen State Pedagogical University, Grozny<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>07</month><year>2018</year></pub-date><volume>13</volume><issue>2</issue><fpage>85</fpage><lpage>95</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тайсумов М.А., Умаров М.У., Астамирова М.А., Абдурзакова А.С., Магомадова Р.С., Исраилова С.А., Халидова Х.Л., Хасуева Б.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тайсумов М.А., Умаров М.У., Астамирова М.А., Абдурзакова А.С., Магомадова Р.С., Исраилова С.А., Халидова Х.Л., Хасуева Б.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Taysumov M.A., Umarov M.U., Astamirova M.A., Abdurzakova A.S., Magomadova R.S., Israilova S.A., Khalidova K.L., Khasueva B.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ecodag.elpub.ru/ugro/article/view/1212">https://ecodag.elpub.ru/ugro/article/view/1212</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследований</title><p>Цель исследований: установление видового состава технических растений, его всесторонний анализ и выявление полезных свойств дикорастущих видов Чечни для обогащения ассортимента растений, используемых в технических целях. Методы. Объектом исследования явилась флора и пространственная локализация отдельных видов технических растений на территории Чечни и сопредельных территориях. Материал для исследования получен в результате наблюдений в природе и сборе гербарного материала во время экспедиционных исследований с 2010 по 2017 гг. Обсуждение. В статье перечислены красильные, эфиромасличные, дубильные, смолоносные растения флоры Чечни и сопредельных территорий. Отмечены основные древесно-сырьевые растения, дающие ценную древесину; кратко описаны качественные свойства различных древесин и их целевое использование. Перечислены многие древесные и травянистые виды, широко применяемые или перспективные для дубления кожи, тканей, и виды для получения эфиро-масличных и ароматических веществ, пригодных для использования в ликёро-водочном, кондитерском и других производствах. Заключение. Наличие больших запасов сырья технических растений в республиках Северного Кавказа делает их очень перспективными для промышленного использования. Изучение свойств биологически активных веществ, установление их структуры, создание на их основе ценных растительных препаратов имеет большое практическое значение. На территории Чеченской Республики нами выявлено 157 видов технических растений, относящихся к 74 родам и 35 семействам. Проблема сохранения видового разнообразия ценных, хозяйственно-полезных, в том числе технических растений в культуре, становится особенно актуальной в связи с расширением использования новых видов в качестве источников биологических веществ.</p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim. The aim of the research is to define the species composition of technical plants, to conduct its comprehensive analysis and identify useful properties of wild species of Chechnya for enriching the range of plants used for technical purposes. Methods. The object of the study was the flora and spatial localization of certain types of technical plants on the territory of Chechnya and adjacent territories. The material for the study was obtained as a result of observations in nature and collection of herbarium material during expeditionary researches from 2010 to 2017. Discussion. The article lists dyeing, essential oil-bearing, tannic, tar-bearing plants of the flora of Chechnya and adjacent territories. The main woodraw plants that provide valuable wood are also given special attention in the research; the qualitative properties of various woods and their intended use are briefly described. Are also descried many arboreal and herbaceous species which are widely used or are promising for tanning leather, fabrics, as well as species for obtaining essential oils and aromatic substances suitable for the use in liquor and vodka production, confectionery and other industries. Conclusion. The availability of large reserves of raw technical crops in the republics of the North Caucasus makes them very promising for industrial use. The study of the properties of biologically active substances, establishment of their structure, and creation of valuable herbal preparations on their basis is of great practical importance. On the territory of the Chechen Republic we have identified 157 types of technical plants belonging to 74 genera and 35 families. The problem of preserving the species diversity of valuable, economically useful, including technical plants in culture, becomes especially urgent in connection with the expansion of the use of new species as sources of biological substances.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>флора</kwd><kwd>виды</kwd><kwd>технические</kwd><kwd>красильные</kwd><kwd>эфиро-масличные</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>flora</kwd><kwd>species</kwd><kwd>technical</kwd><kwd>dyeing</kwd><kwd>essential-oil-bearing</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Работа выполнена при финансовой поддержке внутривузовского гранта Чеченского государственного педагогического университета на инициативное научное исследование.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тайсумов М.А., Омархаджиева Ф.С. Анализ фло-ры Чеченской Республики. Грозный, 2012. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taisumov M.A., Omarkhadzhieva F.S. Analiz flory Chechenskoi Respubliki [Analysis of the flora of the Chechen Republic.]. Grozny, Academy of Sciences of the Chechen Republic Publ., 2012, 320 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тайсумов М.А., Умаров М.У., Астамирова М.М.-А., Абдурзакова А.С., Халидова Х.Л. Видовой потенциал полезных растений горных районов Чеченской Республики // Вестник Красс ГАУ. 2015. N 1. С. 149– 155.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taysumov M.A., Umarov M.U., Astamirova M.M.-A., Abdurzakova A.S., Khalidova Kh.L. Useful plantspecies potential of the Chechen Republic mountain areas. Vestnik Krass GAU [Bulletin of KrasGAU]. 2015, no. 1, pp. 149–155. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пилипенко Ф.С. Некоторые ценные древесные и кустарниковые породы северной части Черноморского побережья Кавказа. Ленинград: Наука, 1978. С. 335–464.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pilipenko F.S. Nekotorye tsennye drevesnye i kustarnikovye porody severnoi chasti Chernomorskogo poberezh'ya Kavkaza [Some valuable tree and shrub species of the northern part of the Black Sea coast of the Caucasus]. Leningrad, Nauka Publ., 1978, pp. 335– 464.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галушко А.И. Растительный покров Чечено-Ингушетии. Грозный: Чечено-Ингушское книжное изд-во, 1975. 118 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galushko A.A. Rastitel'nyi pokrov Checheno-Ingushetii [The vegetation cover of Checheno-Ingushetia]. Grozny, Chechen-Ingush Book Publ., 1975, 118 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харкевич С.С. Полезные растения природной флоры Кавказа и их интродукция на Украине. Киев: Наукова думка, 1966. 301 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kharkevich S.S. Poleznye rasteniya prirodnoi flory Kavkaza i ikh introduktsiya na Ukraine [Useful plants of the natural flora of the Caucasus and their introduction in Ukraine]. Kiev, Naukova dumka Publ., 1966, 301 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гроссгейм А.А. Растительные богатства Кавказа. М.: Советская наука, 1952. 631 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grossgeim A.A. Rastitel'nye bogatstva Kavkaza [Vegetable wealth of the Caucasus]. Moscow, So-vetskaya nauka Publ., 1952, 631 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пигулевский Г., Ковалева В. К биохимии Heracleum mantegazzianum Som. et Lev. // Труды Ботанического Института Ан СССР. Сер. 5 Растительное сырье. 1952. Вып. 3. С. 29–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pigulevskii G., Kovaleva V. To the biochemistry of Heracleum mantegazzianum Som. et Lev. In: Trudy Botanicheskogo Instituta AN SSSR. Seriya 5 Rastitel'noe syr'e [Proceedings of the Botanical Institute of the USSR Academy of Sciences. Series 5. Vegetable raw materials]. 1952, iss. 3, pp. 29–35. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тайсумов М.А., Умаров М.У. Красильные растения Чеченской Республики как объект рационального использования и сохранения биологического разнообразия // Материалы XII Международной конфе-ренции «Биологическое разнообразие Кавказа», Махачкала, 4-7 ноября, 2010. С. 210–217.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taisumov M.A., Umarov M.U. Krasil'nye rasteniya Chechenskoi Respubliki kak ob"ekt ratsional'nogo ispol'zovaniya i sokhraneniya biologicheskogo raznoobraziya [Dyeing plants of the Chechen Republic as an object of rational use and conservation of biological diversity]. Materialy XII Mezhdunarodnoi konferentsii «Biologicheskoe raznoobrazie Kavkaza», Ma-khachkala, 4-7 noyabrya, 2010 [Proceedings of the XII International Conference "Biodiversity of the Caucasus", Makhachkala, 4-7 November, 2010]. Makhachka-la, 2010, pp. 210–217. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тайсумов М.А., Умаров М.У., Астамирова М.А.-М., Омархаджиева Ф.С. Красильные растения Чеченской Республики как объект рационального использования и сохранения биологического разнообразия // Сборник научных трудов АН ЧР. Грозный, 2011. С. 212–217.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taisumov M.A., Umarov M.U., Astamirova M.A.-M., Omarkhadzhieva F.S. Dyeing plants of the Chechen Republic as an object of rational use and conservation of biological diversity. In: Sbornik nauchnykh trudov AN ChR [Collection of scientific works of the Academy of Sciences of the Chechen Republic]. Grozny, 2011, pp. 212–217. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернышев П.Я. Дубильные растения нашей страны М., Л., 1934. 96 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernyshev P.Ya. Dubil'nye rasteniya nashei strany [Tanning plants of our country]. Moscow, Lenin-grad, 1934, 96 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тайсумов М.А., Умаров М.У., Халидова Х.Л., Исраилова С.А., Абдурзакова А.С., Астамирова М.А.-М. Конспект утилитарных растений Чеченской Республики. Грозный, 2014. 204 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taisumov M.A., Umarov M.U., Khalidova Kh.L., Israilova S.A., Abdurzakova A.S., Astamirova M.A.-M. Konspekt utilitarnykh rastenii Chechenskoi Respubliki [Summary of utilitarian plants of the Chechen Republic]. Grozny, 2014, 204 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тайсумов М.А., Умаров М.У., Астамирова М.А.-М., Абдурзакова А.С., Магомадова Р.С., Исраилова С.А., Шахгиреева З.И., Хасуева Б.А. Конспект форы аридных котловин Чечни и Ингушетии. Грозный, 2016. 196 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taisumov M.A., Umarov M.U., Astamirova M.A.-M., Abdurzakova A.S., Magomadova R.S., Israilova S.A., Shakhgireeva Z.I., Khasueva B.A. Konspekt fory arid-nykh kotlovin Chechni i Ingushetii [Abstract of the odds of the arid basins of Chechnya and Ingushetia]. Grozny, 2016, 196 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Умаров М.У. Растительные ресурсы Чеченской Республики, перспективы использования и охраны // Материалы Всероссийской научной конференции. Грозный, 2003. С. 188–224.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Umarov M.U. Rastitel'nye resursy Chechenskoi Respubliki, perspektivy ispol'zovaniya i okhrany [Plant resources of the Chechen Republic, perspectives of use and protection]. Materialy Vserossiiskoi nauchnoi konferentsii, Groznyi, 2003 [Materials of the All-Russian Scientific Conference, Grozny, 2003]. Grozny, 2003, pp. 188–224. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
